School superintendent says disciplinary action will be taken against private security company if investigation warrants it.