Arnold F. Canale, 79, of 57 Barbara Lane, Milton was arraigned in Quincy District Court on a charge of indecent assault and battery on a person age 14 or over. The case was continued to May 24. Canale was released on his own recognizance. The charge stems from a Dec. 14, 2011 incident at the Abbey Park Restaurant on Adams Street in Milton where the alleged sexual assault took place. According to the police incident report, the victim stated that Canale began hugging her, then fondled her.