This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Crime & Safety

CHP de Baldwin Park investiga accidente fatal, un arresto

La Patrulla de Caminos de California sigue las pesquisas en torno a un choque sobre la Ruta Estatal 60 con dirección hacia el este, al oeste de la Calle Brea Canyon.

Agentes de la continuaban este domingo las investigaciones en torno a un accidente fatal que ocurrió sobre la autopista de Pomona (60) y se informó que realizó el arresto de un sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.

Según las autoridades Sheng-Ting Shih de 32 años de edad y proveniente de Walnut estaba bajo los efectos del alcohol cuando el BMW que conducía se estrelló contra la parte trasera de una Ford sobre la mencionada autopista al oeste de la Calle La Brea Canyon, alrededor de las 2 a.m. del domingo.

Find out what's happening in Baldwin Parkfor free with the latest updates from Patch.

George Derkrikorian de 23 años murió en el lugar de los hechos, informaron las autoridades.

La víctima manejaba en el carril de en medio a cerca de 15 mph en un Ford 2001, detrás de un Chevrolet 2001 que viajaba a 5mph, ya que los carriles del carril de uso compartido y del lado izquierdo estaban cerrados debido a trabajos de construcción.

Find out what's happening in Baldwin Parkfor free with the latest updates from Patch.

Supuestamente Shih estaba conduciendo en el carril de en medio y su automóvil no pudo bajar la velocidad a tiempo y chocó contra la parte trasera del Ford, reporto la CHP.

El Ford chocó contra el Chevy y después contra el Toyota que se encontraba a su izquierda según la CHP. 

Shih fue arrestado en el lugar de los hechos acusado de conducir bajo la influencia del alcohol. Su pasajera, Nancy Yinan Lang de 30 años proveniente de Chino Hills, fue llevada al Hospital Comunitario de San Dimas para ser examinada, de acuerdo con la CHP.

Los sospechosos fueron registrados en la prisión del condado y se les mantuvo ahí en espera de una fianza de $200,000, con una fecha ante los tribunales pendiente en Pomona el martes, según los registros del alguacil.

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?

More from Baldwin Park