A Metrolink engineer was forced to stop his train on Tuesday after someone threw a rock at his window possibly between Laguna Niguel and Irvine, a Metrolink official said.