Late on your bills due to COVID? La Familia Can Help!

La Familia Counseling Center (La Familia) is providing financial assistance for those who have been unable to pay for rent or utilities because of COVID-19. The COVID-19 Financial Assistance Program is available to residents of Sacramento County who have tested positive for the virus in the past six months.

“We know the pandemic continues to have an impact on our community - especially those that cannot work remotely,” said Rachel Rios, La Familia’s Executive Director. “This program is designed to take some of the financial strain off those individuals and families while they recover and get back on their feet.”

Those who are interested in receiving assistance have until the end of October to apply. Applying is simple and quick. Applications take up to 7 - 14 days for approval or denial and the funds will go directly to the landlord or utility company.

To process the applications, La Familia will need the following information:

● Copy of IDs for adults in the home

● Copy of positive COVID-19 lab results

● Copy of past due rent, utility, or hospital bill (most recent)

● Proof of lost of wages; pay stubs; letter of employer

For those interested in applying, reach out directly to the La Familia Health Department at 916-990-1311.

“We have funds available so we are encouraging anyone affected to submit an application,” Rios said. “It’s a simple process and can make a huge difference for local families.”

ABOUT LA FAMILIA COUNSELING CENTER

La Familia Counseling Center, Inc. (La Familia) provides multicultural counseling, outreach and support services for children, youth, families and individuals of diverse backgrounds to help them overcome adversity and become empowered to succeed in their lives. For nearly 50 years, La Familia has successfully operated programs that have been recognized on the local, state and national levels. All of La Familia’s services are free and bilingual staff members are available to meet the needs of our diverse community. For more information, visit https://lafcc.org/. Connect with us on Facebook, Twitter or Instagram.

# # #

El Centro de Consejería La Familia Ofrece Asistencia Financiera Para Personas Afectadas por el COVID-19 - La fecha límite para aplicar está a solo diez días de distancia

El Centro de Consejería La Familia (La Familia) está brindando asistencia financiera a aquellos que no han podido pagar el alquiler o los servicios públicos debido a COVID-19. El Programa de asistencia financiera COVID-19 está disponible para los residentes del condado de Sacramento que hayan dado positivo por el virus en los últimos seis meses.

“Sabemos que la pandemia continúa impactando nuestra comunidad, especialmente a aquellas personas que no pueden trabajar de forma remota o de sus casas”, dijo Rachel Rios, directora ejecutiva de La Familia. “Este programa está diseñado para aliviar parte de la presión financiera de esas personas y sus familias mientras se recuperan y pueden regresar a trabajar”.

Personas interesadas en recibir esta ayuda financiera para pagar facturas atrasadas tienen hasta finales de octubre para presentar su solicitud. Aplicar es simple y rápido. Pero, las solicitudes tardan entre 7 y 14 días en aprobarse o denegarse.

Comuníquese con La Familia y proporcione la siguiente información:

· Copia de identificación para adultos en el hogar

· Copia de resultados de laboratorio positivos de COVID-19

· Copia de la factura atrasada de alquiler, servicios públicos o hospital (más reciente)

· Prueba de pérdida de salarios; Talones de pago; carta del empleador

Para aquellos interesados en presentar una solicitud, comuníquese directamente con el Departamento de Salud de La Familia al 916-990-1311.

“Tenemos fondos disponibles, por lo que animamos a cualquier persona afectada a presentar una solicitud”, dijo Ríos. “Es un proceso simple y puede marcar una gran diferencia para las familias locales”.