Capistrano Unified School District Reopening School Plan Recommendations

Press release from the Capistrano Unified School District:

June 12, 2020

Dear CUSD Families,

As you read in the Superintendent’s message sent to you earlier today, our Trustees want our schools reopened and we want to return to normal as soon as we are allowed. As we promised, you can now review the recommendations for the District Board of Trustees regarding initial plans for re-opening schools in August.

These plans are published online in preparation for our June 17, 2020 Board of Trustee meeting.

The recommendations on initial plans for reopening schools have been developed based on the values of our families (shared through the family survey) and our Board of Trustees and will ensure a strong focus on core educational priorities for our young people.

As you will see in the document, staff recommends Option #3 of the initial Reopening Schools Plan for the 2020-2021 school year. Next week, we will focus on the instructional model we will put into place as we reopen in the fall. Newly required health and safety guidelines will not be adopted until we are closer to reopening school, as these guidelines are constantly changing. We continue to wait for the final health and safety regulations from Orange County Department of Health. At this time, we are using guidance provided by the California Department of Public Health to inform our work.

Here is the direct link to the Reopening Schools Plan if your operating software is disabling hyperlinks.

Here is the direct link to the Powerpoint presentation.

Board of Trustee Meeting Wednesday, June 17

The Board of Trustees will hold a Board Meeting on Wednesday, June 17. Closed Session begins at 5:00 p.m. and the public portion of the meeting will begin at 7:00 p.m. The agenda for the Board meeting is posted here. Members of the public are welcome to provide comments with the following options:

• To provide oral communication on specific agenda items via telephone, please register here by 5:00 p.m. on June 17. You will be asked to register your email address and select the agenda item on which you would like to speak. You will then receive an email prior to the meeting with information on how to comment.
• If you would like to send a comment to the Board of Trustees on an agenda item, please use this form. Responses to this form will need to be submitted before 4:00 p.m. on June 17, 2020. As this form is for sharing feedback, you will not receive a reply.
• Board Reports (Executive Summaries) and exhibits for each item are available at the link posted above.

As always, thank you for your patience, your feedback, and your support. Have a great weekend.

Sincerely,

Ryan Burris
Chief Communications Officer

Esta Aqu ! Reapertura de las Escuelas Plan Recomendaciones

Estimadas Familias de CUSD,

Como le informamos a través del mensaje enviado por nuestra Superintendente, los miembros de nuestra Mesa Directiva desean que nuestras escuelas vuelvan a abrir y queremos volver a la normalidad tan pronto como se nos permita. Como prometimos, ahora puede revisar las recomendaciones para los Miembros de la Mesa Directiva del Distrito con respecto a los planes iniciales para la reapertura de las escuelas en agosto. Estos planes están publicados en nuestro sitio web en preparación para nuestra reunión de la reunión de la Mesa Directiva el próximo 17 de junio, 2020.

Las recomendaciones sobre los planes iniciales para la reapertura de las escuelas se han desarrollado en base a los valores de nuestras familias (compartidas a través de la encuesta familiar) y nuestra Mesa Directiva y garantizarán el enfoque a las prioridades educativas básicas para nuestros jóvenes.

Como verá en el documento, el personal recomienda la Opción # 3 del Plan Inicial de Reapertura de Escuelas para el Año Escolar 2020-2021. La próxima semana, nos enfocaremos en el modelo de instrucción que implementaremos a medida que volvamos a abrir en el otoño. Las pautas de seguridad y salud recientemente requeridas no serán adoptadas hasta que estemos cerca de la reapertura de las escuelas, dado a que estas pautas cambian constantemente. Seguimos esperando las reglamentaciones finales de salud y seguridad del Departamento de Salud del Condado de Orange. En este momento, estamos utilizando la orientación proporcionada por el Departamento de Salud Pública de California para informar acerca de nuestro trabajo.

Aquí está el enlace directo al Plan de Reapertura de las Escuelas si su sistema operativo está deshabilitando los enlaces: http://capousd-ca.schoolloop.com/file/1514016268888/1531973256666/177807580269708190.pdf

Aquí está el enlace directo a la presentación: http://capousd-ca.schoolloop.com/file/1514016268888/1531973256666/3781438481986848268.pdf

Reunión de los Miembros de la Mesa Directiva Miércoles 17 de junio

Los miembros de la Mesa Directiva se reunirán el día miércoles 17 de junio. La sesión privada comienza a las 5:00 p.m. y la sesión pública de la reunión comenzará a las 7:00 p.m. The agenda for the Board meeting is posted here La agenda de la reunión esta publicada en este enlace. Los miembros del público pueden enviar comentarios con las siguientes opciones:

• Para proporcionar su opinión sobre temas específicos de la agenda vía telefónica, por favor regístrese aquí antes de las 5:00 p.m. del 17 de junio. Se le pedirá que registre su dirección de correo electrónico y seleccione el tema de la agenda sobre el que desea hablar. Luego recibirá un correo electrónico antes de la reunión con información sobre cómo hacer comentarios.
• Si desea enviar un comentario a los miembros de la Mesa Directiva sobre un tema de la agenda, por favor use este formulario. Las respuestas a este formulario deberán enviarse antes de las 4:00 p.m. del 17 de junio, 2020. Debido a que este formulario es para compartir comentarios, no recibirá una respuesta.

Los informes de la Mesa Directiva (Resúmenes Ejecutivos) y el sustento de cada uno de los temas de la agenda están disponibles en el enlace publicado anteriormente.

Como siempre, gracias por su paciencia, sus comentarios y su apoyo. Tenga un excelente fin de semana.

Sinceramente,

Ryan Burris

Director de comunicaciones

This press release was produced by the Capistrano Unified School District. The views expressed here are the author’s own.