Capistrano Unified School District Schools Will Remain Open

Press release from the Capistrano Unified School District:

December 3, 2020

Dear CUSD Families,

Today, Governor Gavin Newsom announced regional stay-at-home orders that may go into effect in Orange County as early as tomorrow.

Per Dr. Clayton Chau, Director of the Orange County Health Care Agency and acting County Health Officer, schools that have reopened for in person education will be able to remain open for in person instruction under these orders. Therefore, there are no changes to Capistrano Unified schools. You can read the full order here and the guidance regarding schools here.

As we have shared with you previously, in an effort to be transparent, Capo Unified unveiled an online Positive COVID-19 Case Dashboard that lists the number of staff and students by school who have tested positive for the virus, along with the in-person enrollment for each campus.

Please know that the Capistrano Unified School District cares about the safety of its students, families, teachers and staff and we will continue to follow all California Department of Public Health guidelines to safely operate our schools.

If you wish to switch to 100% online learning, you can do so at any time by contacting your school site.

Thank you for your continued patience as we work together to support our students and families!

Sincerely,

Kirsten Vital
Superintendent

Queridas Familias de CUSD,

Hoy, el Gobernador Gavin Newsom anunció órdenes regionales de permanencia en el hogar que pueden entrar en vigor en el Condado de Orange a partir de mañana.

Según el Dr. Clayton Chau, Director de la Agencia de Salud del Condado de Orange y Oficial de Salud del Condado, las escuelas que han reabierto sus puertas para la educación en persona permanecerán abiertas para la instrucción en persona. Por lo tanto, bajo estas órdenes, no hay cambios en las escuelas del Distrito Unificado de Capistrano. Puede leer la orden completa y la guía sobre las escuelas aquí.

Como hemos compartido con ustedes anteriormente, en un esfuerzo por ser transparentes, el Distrito Unificado Escolar de Capistrano ha presentado un Registro de los casos positivos de COVID-19 que muestra el número de personal y estudiantes por escuela que han dado positivo para el virus, junto con el número de inscripción de estudiantes que atiende a la instrucción en persona en cada una de las escuelas.

favor, tengan presente que el Distrito Escolar Unificado de Capistrano se preocupa por la seguridad de sus estudiantes, familias, maestros y personal, y continuaremos siguiendo todas las guías del Departamento de Salud Pública de California para operar nuestras escuelas de manera segura.

Si desea cambiar a su estudiante al 100% de aprendizaje en línea, puede hacerlo en cualquier momento poniéndose en contacto con su escuela.

¡Gracias por su continua paciencia mientras trabajamos juntos para apoyar a nuestros estudiantes y familias!

Sinceramente,

Kirsten Vital

Superintendente

This press release was produced by the Capistrano Unified School District. The views expressed here are the author’s own.