This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Community Corner

Alerta de Calor Excesivo en la Región

Se espera que los días más calientes (de la ola de calor de esta semana) sean el día de hoy y el viernes en la mayoría de las zonas.

Una alerta de calor excesivo denotando altas temperaturas entrará en efecto en los valles y montañas del sur de California el día de hoy al intensificarse la ola de calor que afectará a la región, lo que aumenta la preocupación de que susciten apagones debido al uso de aire acondicionado. 

“La alta presión continuará concentrándose en la zona esta semana, con los días más calurosos (de la ola de calor de esta semana) prevista el día de hoy y el viernes en la mayoría de las zonas”, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional (NWS). 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

Los valores del índice de calor en base a la humedad y temperatura, que exacerba el calor al añadir un nivel adicional de miseria, alcanzarán o rebasarán los 105 grados en muchas zonas del valle esta tarde y más de 100 grados en las zonas de la montaña menores a 4,000 pies, indicó. 

Por ejemplo, mientras que las máximas en el Valle de San Fernando el día de hoy oscilarán entre 98 y 108, se sentirán como 105 y 110, de acuerdo con el servicio meteorológico. 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

“La combinación de temperaturas y humedad altas se combina para crear una situación peligrosa en donde las enfermedades provocadas por el calor son posibles”, de acuerdo con el NWS. 

La alerta de calor excesivo entrará en efecto de las 11 a.m. el día de hoy hasta las 8:00 p.m. el viernes en los valles de San Gabriel, San Fernando, Santa Clarita y las montañas del condado de Los Ángeles—tanto de San Gabriel como de Santa Monica. 

La NWS emitió algunas recomendaciones para lidiar con el calor: 

--Tomar líquidos en abundancia; 

--Alejarse del sol y permanecer en cuartos con aire acondicionado lo más posible; 

--Revisar para ver si los vecinos y familiares se encuentran bien; 

--Nunca dejar solos a niños pequeños, adultos mayores o mascotas en un vehículo cerrado en el calor; 

--Al trabajar al aire libre, tomar descansos constantes en la sombra; 

--Cualquiera que se sienta abrumado por el calor debe dirigirse a una área con sombra, y se debe de llamar al 911 ya que la insolación es una emergencia médica. 

También se esperan ráfagas de viento en el Valle de San Gabriel y el Valle de Antelope que pueden alcanzar hasta 35 millas por hora acompañadas por una ligera probabilidad de lluvia y tormenta eléctrica por la tarde, de acuerdo al servicio meteorológico. 

El pronóstico meteorológico más reciente de los próximos siete días del NWS indica que las temperaturas aumentarán ligeramente en algunas localidades el viernes y generalmente comenzarán una tendencia a la baja el sábado. 

El lunes, las temperaturas en algunos lugares se espera lleguen a 10 grados menos que hoy. 

Mientras que los pronósticos meteorológicos recomendaron buscar sombra en un ambiente con aire acondicionado, ejecutivos de las compañías de energía expresaron preocupación sobre las consecuencias que podría tener sobre la red eléctrica. 

“La alta demanda de energía eléctrica todo el día—en especial del uso de aire acondicionado—podría provocar la falla del equipo y apagones para clientes de Southern California Edison (SCE) ya que se esperan altas temperaturas durante el fin de semana,” mencionó la compañía en un comunicado emitido desde su sede en Rosemead.

“Muchos clientes han estado utilizando más energía en las noches debido a las altas temperaturas, especialmente el aire acondicionado, que satura el equipo de distribución del SCE. Este uso constante puede provocar una falla en el equipo”. 

La compañía dijo que ha incrementado el número de personal disponible para el fin de semana mientras se prepara para la posibilidad de apagones, e instó a los residentes a ahorrar, incluyendo ajustar los termostatos a no menos de 78 grados y utilizar ventiladores eléctricos en lugar de aire acondicionado cuando sea posible.  

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón. 

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?

More from South Gate-Lynwood