Hombre de Downey Sentenciado a Cadena Perpetua por Asesinato de Mujer de South Gate

Un hombre proveniente de Downey que no refutó cargos de asesinato en primer grado por el  asesinato de una mujer con la que había estado saliendo, fue sentenciado a 25 años a cadena perpetua en una prisión estatal.

La juez Debra Cole-Hall del Tribunal Superior de Downey dictaminó la sentencia a Gary Anthony Chávez de 45 años que no refutó los cargos el 14 de junio mientras estaba a la espera de una audiencia para determinar si había suficiente evidencia para que fuera sometido a juicio por el asesinato de Alvina Jiménez de 31 años proveniente de South Gate.

Chávez se entregó  a la policía el 4 de septiembre pasado en El Paso, Texas un día después de que el cuerpo de la mujer fue descubierto en su departamento en el Bloque 8200 de la Calle Telegraph en Downey.

La mujer murió a causa de lesiones con elemento contundente y traumatismo de incisión,  incluyendo golpes a la cabeza y que haya sido degollada, de acuerdo con el Fiscal de Distrito Adjunto Frank Dunnick.

Chávez creía que la víctima estaba planeando terminar la relación, dijo el fiscal. A cambio de que Chávez no refutara los cargos por asesinato en primer grado, el fiscal acordó desechar los alegatos de circunstancias especiales de asesinato que involucran infligir tortura lo que hubiera podido conllevar la pena de muerte.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.