Crime & Safety

Incendio en Departamento de Avenida Cypress

Dos bomberos sufren heridas leves.

El domingo pasado, aproximadamente a las 4:02 p.m., el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles (LACoFD) respondió a una llamada de incendio que ocurrió en el departamento 8127 de la Avenida Cypress. Lo que provocó el incendio aún se desconoce, y las autoridades no sospechan un acto criminal. 

“Fue accidental en naturaleza”, dijo un vocero del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles. “Fue un incendio accidental de tipo eléctrico”. 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

El Departamento de Bomberos estima que el costo de los daños al edifico fue de $175 y el daño a lo que se encontraba dentro del edifico fue de $50,000. 

“Hubo mucho humo y daños a causa del calor en el departamento”, dijo un vocero del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles. “Se podía ver humo y fuego desde una ventana el momento que llegamos”. 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

Los residentes del departamento resultaron ilesos, y se le proporcionó alojamiento temporal por parte de la Cruz Roja. Sin embargo, dos bomberos sufrieron heridas leves mientras intentaron extinguir el incendio. 

Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

More from South Gate-Lynwood