Maestro de South Gate Condenado a Cuatro Años en Prisión

Read the English version.

Un maestro de educación física de la Secundaria Southeast, que alcanzó las primeras planas por conducir su pick-up sobre un dique durante una persecución policial en julio, fue sentenciado el lunes a cuatro años y cuatro meses en prisión por cometer actos lascivos con una menor de 14 años. 

Kip Richard Arnold de 51 años, originalmente fue acusado de tres cargos de cometer un acto lascivo con una menor de edad, dos cargos de copulación oral de una persona menor a 16 años, un cargo de penetración sexual con un objeto y otro cargo por evadir a un oficial de policía. 

Se declaró culpable el 26 de noviembre de dos cargos por cometer actos lascivos con una menor y un cargo de evadir a un oficial. 

Los cargos tienen que ver con una relación sexual que Arnold tuvo con una jóven que en ese entonces tenía 14 años entre junio y septiembre de 2005.

Funcionarios del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) dijeron que Arnold, que previamente había sido maestro de la Secundaria Southeast en South Gate, había trabajado para el distrito por ocho años. Previamente fue maestro en la Secundaria Nimitz, la Secundaria Gage y las Academias Orchard.

Arnold llevó a la policía de Bell en una persecución a alta velocidad el 10 de julio. De acuerdo con la policía, salió de su casa en Lakewood--en donde se encontraba bajo vigilancia debido a las acusaciones--vio a los oficiales y les dijo, "Ya sé porque están aquí. Me voy a suicidar".

Arnold se dio a la fuga en su camioneta, lo que inició una persecución con la policía a través de Torrance y hasta el Bulevar Crenshaw en Rolling Hill Estates, en donde se desvió del camino para terminar sobre un dique y estrellarse contra la base de un árbol, dijeron las autoridades. 

Arnold--que fue hospitalizado después del choque--fue obligado a suspensión laboral sin goce de sueldo el 16 de julio, de acuerdo con un representante del LAUSD.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.