Crime & Safety
Pequeño Temblor Sacude Beverly Hills
La Encuesta Geológica de Estados Unidos reporta que el temblor fue de 3.2 y que su centro fue en Beverly Hills.
Un temblor de 3.2 de magnitud con centro en Beverly Hills sacudió gran parte del lado oeste de Los Ángeles el día de hoy, pero no se reportaron daños estructurales.
El terremoto, descrito como una sacudida repentina que despertó a muchas personas, ocurrió justo antes de las 3:27 a.m. y se sintió desde Marina del Rey hasta Hollywood.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
A pesar de que el terremoto estaba dentro de los límites que generalmente no provocan daños a estructuras, equipos de bomberos de Los Ángeles de 106 estaciones a lo largo de la ciudad realizaron evaluaciones de las áreas en busca problemas. Un helicóptero del Departamento de Bomberos también estaba inspeccionando la ciudad. No se reportó algún daño inmediato.
Lucy Jones, sismóloga de Caltech, le dijo a KNX radio que el terremoto fue profundo, en una falla cerca de la superficie, y que los terremotos cerca de la superficie comúnmente se sienten ampliamente. La licuefacción, en donde el suelo se convierte en un tipo de lodo líquido, comúnmente no ocurre hasta que un terremoto de larga duración alcanza una magnitud de 6 o más.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Jessica Turner de la Encuesta Geológica de Estados Unidos en Golden, Colorado, le dijo a KNX que el temblor estaba dentro de la “sismicidad normal” del sur de California y que un temblor de 3.4 de magnitud afectó la misma zona en agosto de 2011.
Se esperan replicas, mencionó.
Brian Humphrey del Departamento de Bomberos de Los Ángeles sugirió que, en un temblor fuerte, las personas se protejan bajo un mueble sólido y que se cubran la cabeza. Correr afuera sin zapatos a veces produce lesiones en los pies.
Después de las sacudidas cortas, las personas deben tener cuidado al abrir un gabinete en donde objetos tales como vasos de vidrio se hayan volteado y se pueden caer.
Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
-Translated by from English to Spanish by Francisco Alarcón.