Crime & Safety
Policía de South Gate Arresta a Dos menores de Edad en Robo a Casa Fallido
La policía detuvo a ambos adolescentes cinco minutos después de haber recibido una llamada sobre el presunto robo de una casa.
Read the English version.
Esta mañana, aproximadamente a las 10:21 a.m., el Departamento de Policía de South Gate (SGPD) arrestó a dos menores de edad de 15 y 17 años, que fueron vistos saliendo de una residencia sobre la Avenida Kauffman en el bloque 10500.
“Recibimos una llamada de un residente que vio a dos personas sospechosas caminando hacia la parte posterior de la residencia”, dijo el capitán Keith Hupp del SGPD. “La persona que llamó vio que caminaron por la entrada de autos y no vio que salieran”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Se cree que los sospechosos entraron por una ventana y son acusados de intentar robar una consola de videojuegos y joyería.
El SGPD encontró los presuntos artículos robados en sus mochilas.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
“Los oficiales pudieron localizar al dueño, que regresó de su trabajo e identificó [los artículos] robados”, dijo el capitán Hupp.
El SGPD no dio a conocer los nombres de los sospechosos. La ley estatal le proporciona a los menores de edad mayores derechos de privacidad que a los adultos. Sin embargo, el SGPD le dijo a Patch que ambos provenían de Cudahy.
El SGPD también le dijo a Patch que este robo fue detenido exitosamente debido al residente que llamó.
“Ellos están detenidos por un vecino alerta”, dijo el capitán Hupp. “De otra manera nunca los hubiéramos atrapado”.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.