Crime & Safety
Sospechoso de Atropellar a Una Persona Huye a South Gate
El incidente en donde un conductor atropelló a una persona y se dio a la fuga ocurrió en Bell Gardens.
Read the English version.
La policía de Bell Gardens pide la ayuda del público para encontrar a un conductor que se dio a la fuga después de ser responsable de la muerte de un hombre que sufrió heridas mortales mientras cruzaba la calle.
El hombre fue atropellado por una minivan plateada cerca de las 7:00 p.m. el 21 de octubre en el Bloque 8300 de la Avenida Eastern, dijo el detective de la policía de Bell Gardens, M. Huffman.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
“La camioneta se detuvo brevemente, pero el conductor nunca salió del vehículo”, dijo Huffman. “El conductor entonces condujo en dirección al sur sobre la Avenida Eastern, posiblemente hacia la ciudad de South Gate. Testigos declararon que la camioneta posiblemente sufrió daños a la defensa frontal debido a la colisión”.
El hombre herido murió en el hospital. Su nombre no se ha dado a conocer. Cualquier persona con información sobre el caso se pide llame a Huffman al (562) 806-7616; o al comandante de vigilancia al (562) 806-7600.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate y Lynwood suscribiendose al boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.
¿Es usted un lector que quiere mantener un blog en South Gate - Lynwood Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.