Tasa de Desempleo en South Gate y Lynwood Se Reduce

Read the English version.

La tasa de desempleo ajustada estacionalmente en el condado de Los Ángeles disminuyó a 10.2 por ciento en noviembre, lo que es menor que el 10.5 por ciento que se registró en octubre, anunció el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) el viernes.

La tasa de desempleo de 10.2 por ciento fue menor que la tasa de desempleo de 12.1 por ciento en noviembre de 2011, de acuerdo con EDD. 

En South Gate la tasa de desempleo en noviembre se registro en 12.6 por ciento, que es menor que el 13.2 por ciento que fue registrado en octubre. 

En Lynwood, la tasa de desempleo en noviembre fue de 15.6 por ciento, lo que es una disminución del 2 por ciento en comparación con el 17.6 por ciento que fue registrado en octubre. 

En el Condado de Orange, en donde cifras ajustadas estacionalmente no estaban disponibles, la tasa de desempleo fue de 7 por ciento en noviembre, lo que es ligeramente menor al 7.2 por ciento que se registró en octubre. 

La tasa de desempleo en California fue de 9.8 por ciento en noviembre, lo que es menor que el 10.1 por ciento que se registró en octubre y menor que en noviembre de 2011 cuando la tasa fue de 11.3 por ciento, de acuerdo con EDD.  

Las estimaciones comparables de desempleo en el país fueron de 7.7 por ciento en noviembre, 7.9 por ciento en octubre y 8.7 por ciento hace un año. 

El total de empleo no agrícola, creció en 17,400 empleos en el condado de Los Ángeles entre octubre y noviembre para alcanzar 3.9 millones. El sector del comercio, tranporte y servicios públicos vio el aumento más grande sumando 15,900 empleos.

Un total de 489,000 personas estaban desempleadas en noviembre en el condado de Los Ángeles que tiene una fuerza laboral de 4.8 millones. 

A nivel estatal, cerca de 1.8 millones de personas estaban desempleadas, lo que es una reducción en comparación con los 1.85 millones de desempleados el mes previo. 

-Alejandro López Haro, Editor de South Gate-Patch Latino contribuyó a las cifras locales de este reporte.