San Francisco-based bank contributes $10,000 to the New Haven Schools Foundation to help local schools fight budget cuts.