Recent Death Notices From Berlin

BERLIN, CT — The Berlin community is remembering six residents, including those from Kensington, who died in September 2026.

• Roberta I. Sataline, 89: Died Sept. 30 at her home. A longtime Kensington resident, Sataline was born in Suffield and raised in New Britain. She and her husband, Frank Sataline, were married for 71 years.

• Concetta (Gallitto) Fraello, 88: Died Sept. 27. Born in Sortino, Sicily, Fraello immigrated with her family to New Britain in 1967 before settling in Berlin in 2000. She was the widow of Cesario Fraello.

• Claude A. Jalbert, 86: Died Sept. 23. An Air Force veteran originally from Lewiston, Maine, Jalbert worked for Stanley Tools for 37 years. He was the husband of the late Venise (Rioux) Jalbert.

• Michael J. Lewchik, 65: Died unexpectedly Sept. 20. A lifelong Berlin resident and graduate of Wilcox Technical School, Lewchik became a master carpenter and later worked at Timberlin Golf Course.

• Deborah Jane (Bartley) Marturano, 69: Died Sept. 14 following a short battle with cancer. She is survived by her husband, James S. Marturano, and their sons, Jason and Thomas Marturano.

• Gary Alan Miller, 74: Died Sept. 4. A New Britain native, Miller served as an Air Force sergeant during the Vietnam War and later retired as a police officer for the Veterans Administration. He is survived by his wife, Evelyn (Tucker) Miller.

Obituary information was provided by Erickson-Hansen Funeral Home, Berlin Memorial Funeral Home, and Carmon Funeral Home.