Crime & Safety
Simsbury Police Blotter: March 4-9
This public information from Simsbury police is accurate as of March 10, 2016. Items on this list reflect charges filed, not convictions.
March 4
Melvin J. Lopez, 33, of 75 Hartford Rd., Simsbury, was charged with interfering with an officer, no insurance, operating without a license and operating an unregistered motor vehicle, 6:07 p.m.
Chester J. Bukowski, 63, of 17 Cherry Tree Ln., Avon, was charged with operating under the influence, 6:40 p.m.
March 5
Margarita Altshuler, 26, of 292 Niles Rd., New Hartford, was charged with first-degree larceny, 12:37 p.m.
March 8
Lin Yun, 39, of 1 Fernwood Dr., Simsbury, was charged with evading responsibility, 3:20 p.m.
March 9
Tracy Estremera, 35, of 226 Washington Ave., Torrington, was charged with third-degree burglary, second-degree criminal mischief and fifth-degree larceny, 7:00 p.m.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.
