Simsbury Police Logs: April 1 to April, 8, 2026

SIMSBURY, CT — Here are the arrest logs for April 1 to April 8, 2026, as provided by the Simsbury Police Department and the Connecticut Judicial Branch's court website.

Charges are allegations, not convictions.

April 4

Araceli Ceclen-Canales, 31, of Washington Street, Hartford, was charged with fifth-degree larceny, second-degree criminal trespassing, second-degree reckless endangerment, and risk of injury to a child at 1:13 p.m. She will appear in court April 16.

April 7

Damien Snow, 24, of Mountain Road, Simsbury, was charged with disorderly conduct and violation of a protective order at 11:54 p.m. He will appear in court April 23.

For recent arrests and citations, click on this link.

For the suspects' court dispositions, click on this link.