​Southington Police Logs: Feb. 1-Feb. 7, 2024

Editor's Note: One or more names in this report have been redacted in light of additional documentation provided regarding this case.

SOUTHINGTON, CT — Here are the arrest logs for Feb. 1-Feb. 7, 2024, as provided by the Southington Police Department.

All charges are allegations, not convictions.

Feb. 1

Manuel Miquel Tiatelpa Aragon, 28, of South Center Street, Southington, was charged with failure to comply with fingerprinting requirements and second-degree breach of peace at 8:30 p.m. He was to appear in court Feb. 2.

Melissa M. Martin, 40, of Federal Street, Bristol, was charged with evading responsibility for injury/property damage at 6:30 p.m. She will appear in court Feb. 15.

Feb. 2

Christopher Polanco, 26, of Lilan Avenue, Bronx, N.Y., was charged with sixth-degree larceny at 6 p.m. He was to appear in court Feb. 5.

Christian J. Parrillo, 52, of Oak Street, Waterbury, was charged with second-degree failure to appear in court at 10:45 p.m. He will appear in court Feb. 16.

Fernando Arturo Gonzalez-Romero, 24, of Clark Place, Bronx, NY., was charged with sixth-degree larceny at 6 p.m. He was to appear in court Feb. 5.

Feb. 3

Aaron Douglas Mysatyukow, 19, of Chestnut Street, Southington, was charged with disorderly conduct at 9:04 a.m. He was to appear in court Feb. 5.

Shawna Leigh Albrycht, 38, of Whistling Straights Drive, Southington, was charged with second-degree breach of peace and third-degree assault at 4 a.m. She was to appear in court Feb. 5.

Feb. 6

Erica E. Novakowski, 38, of Easton Avenue, Waterbury, was charged with illegal operation of a motor vehicle while under suspension; reckless driving; engaging police in pursuit; third-degree larceny; second-degree criminal trover; interfering with a police officer/resisting arrest; second-degree failure to appear in court; and two counts of violation of probation at 9:15 p.m. She was to appear in court Feb. 7.

Feb. 7

(removed)

Michael Cassella, 43, of Pine Orchard Road, Branford, was charged with fifth-degree larceny and conspiracy to commit fifth-degree larceny at 9 a.m. He was to appear in court Feb. 7.

For all arrests and citations, click on this link.