Southington Police Logs: June 4-June 10, 2024

SOUTHINGTON, CT — Here are the arrest logs for June 4-June 10, 2024, as provided by the Southington Police Department.

All charges are allegations, not convictions.

June 4

Donald J. Smalley, 53, of Queen Street, Southington, was charged with evading responsibility for injury/property damage and failure to yield right of way at 10 p.m. He was to appear in court June 14.

Jayla Lee Campbell, 23, of Darling Street, Southington, was charged with third-degree criminal mischief; tampering with a motor vehicle; creating a public disturbance; violation of a protective order; and second-degree reckless endangerment at 1:07 a.m. She was to appear in court June 4.

Mark W. Angelier, 60, of Oriole Mills Road, Red Hook, N.Y., was charged with risk of injury to a child; first-degree sexual assault; and aggravated sexual assault of a victim under 13 at 6:20 p.m. He was to appear in court June 4.

June 5

Melissa Bonito, 47, of Roundhill Road, Southington, was charged with two counts of second-degree failure to appear in court at 12:15 p.m. She will appear in court June 20.

June 6

Mario Rector Simmons, 42, of Grand Avenue, New Haven, was charged with fifth-degree larceny at 9:47 a.m. He was to appear in court June 6.

Mark Hayden, 61, of Cobblestone Drive, Southington, was charged with disorderly conduct at 3:15 a.m. He was to appear in court June 6.

June 7

Jakim Kwadzo Torsu, 24, of Oak Street, Southington, was charged with disorderly conduct at 1:47 a.m. He was to appear in court June 7.

Ulpiano Nieves, 35, of Oak Street, Southington, was charged with disorderly conduct at 1:47 a.m. He as to appear in court June 7.

June 8

Krzysztof Lipinski, 59, of South End Road, Southington, was charged with illegal operation of a motor vehicle under the influence of alcohol/drugs at 2:45 p.m. He will appear in court June 21.

June 9

Robert Dziedzic, 40, of Sabina Drive, Southington, was charged with illegal operation of a motor vehicle under the influence of alcohol/drugs at 7:46 p.m. He will appear in court June 21.

June 10

Christina Perullo, 37, of Emmett Street, Bristol, was charged with failure to appear in court at 8:45 p.m. She was to appear in court June 11.

Charles Leo Cosmos, 66, of Wolcott Road, Wolcott, was charged with second-degree criminal trespassing at 12:50 p.m. He will appear in court June 24.

For all arrests and citations, click on this link.