Top Stories: Officer Terminated, 'Attack' Cat, Wages Owed

Here is a look at the top stories for Thursday in Patch towns throughout Hartford and Tolland counties.

Click on the headlines to see the stories in full.

1. Simsbury

• Sergeant Terminated By Simsbury Police Commission

2. Simsbury

• Pedestrians Struck By Car In Front Of Simsbury Town Offices

3. Tolland

• 'Attack' Cat Safely Relocated From Tolland

4. Farmington

• Bidders Showing Interest In Farmington's 1600s Wadsworth Home

5. Hartford

• Restaurant Owes More Than $19K In Back Wages: Report