Picture Tolland: Getting Ready For Santa?

TOLLAND, CT — The latest installment of the Picture Tolland series takes us to Dec. 21, 2004, and it looks like Tolland firefighters are clearing a path for Santa.

Actually, TFD Firefighters Jason Szemreylo and Mark Morrison were checking a chimney at a local home while responding to a fire call. It was unclear if they slid down any presents.

The photo is from the files of the Tolland Fire Department.