Spanish Speakers Sought For WeHa Emergency Volunteer Classes

WEST HARTFORD, CT — The town's Community Emergency Response Team (CERT) is looking for Spanish-speaking residents to participate.

As a result, it is conducting a class next month in Spanish to prepare.

"We are excited to announce an upcoming Community Emergency Response Team (CERT) Basic Training Course specifically for Spanish speakers," wrote West Hartford's CERT in an announcement recently.

The course will be taught in Spanish by members of the West Hartford Fire Department, West Hartford Social Services, and West Hartford Police Department.

It is open to all individuals aged 18 and older.

Sign up at this link https://westhartford.seamlessdocs.com/f/cersp by Feb. 26.

The classes will be on Saturday, March 1, from 8 a.m. to 5 p.m. and Saturday, March 8, from 8 a.m. to 5 p.m.

All classes will be at the Elmwood Community Center, 1106 New Britain Ave., West Hartford.

IN SPANISH:

Comunicado de Prensa: Capacitación CERT para Hispanohablantes
La Oficina de Manejo de Emergencias de West Hartford se complace en anunciar un próximo Curso de Capacitación Básica del Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT, por sus siglas en inglés) diseñado específicamente para hispanohablantes. Este programa gratuito y completo tiene como objetivo capacitar a los residentes locales con habilidades esenciales para la preparación ante emergencias y desastres.

El curso será impartido en español por miembros del Departamento de Bomberos de West Hartford, Servicios Sociales, y el Departamento de Policía. Está abierto a todas las personas mayores de 18 años, sin importar su nivel de habilidad o condición física. La clase estará limitada a 20 estudiantes.

Detalles del Curso:

• Fechas y Horarios:
• Sábado, 1 de marzo de 2025: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
• Sábado, 8 de marzo de 2025: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
• Ubicación: Centro Comunitario Elmwood, 1106 New Britain Ave
• Fecha límite de inscripción: 26 de febrero de 2025

Descripción del Curso:
El programa CERT equipa a los participantes con habilidades esenciales para responder a emergencias y desastres en el hogar y en la comunidad. El plan de estudios incluye:

• Preparación básica ante desastres
• Primeros auxilios y seguridad contra incendios
• Operaciones básicas de búsqueda y rescate
• Un ejercicio práctico de respuesta a desastres el último día

Al completar con éxito ambas sesiones, los participantes recibirán un certificado de finalización y una mochila de preparación para emergencias. Esta capacitación es ideal para quienes desean mejorar su preparación ante emergencias y contribuir a la seguridad de su comunidad.

Los interesados deben inscribirse antes de la fecha límite para asegurar su lugar en este valioso curso. Para registrarse, visite el siguiente enlace (https://westhartford.seamlessdocs.com/f/cersp).

Nota: Se ofrecerá un curso de Capacitación Básica CERT en inglés en abril.
Para más información, comuníquese con la Oficina de Manejo de Emergencias al correo OEM@westhartfordct.gov o al teléfono 860-561-8310.