Community Corner
CHSD170’s CHMS Eighth-Grade Boys Win the SSJHSA Volleyball Title
Los niños de octavo grado de CHSD170 ganan el título de la conferencia de voleibol (SSJHSA)

Last Thursday, the eighth-grade boys' volleyball team of CHSD170's CHMS bested James Hart Middle School in three sets to capture the South Suburban Junior High School Association (SSJHSA) Volleyball Conference Title.
The Spartans' squad, coached by Tim Rudniski and captained by Saul Duran, includes Diego Belmontes, Ivan Chavez, Gerardo Flores, Alex Franco, Bryan Gaytan, Noah Martinez, Christian Mendoza, Genaro Pelcastre, and David Vargas.
"I knew this group was special since the first day I coached them as 7th graders," Rudniski said. "As a squad, they not only possessed the raw athletic ability that boded well for great success, but they were respectful young men who were fun to be around."
Find out what's happening in Chicago Heightsfor free with the latest updates from Patch.
"I believed they were going to be capable of great things, and I'm not sure there is a better group of student-athletes I would want representing our school, our district, and myself as a coach."
The team began the season on fire, notching seven straight wins. They suffered their first loss at the season's midpoint against the James Hart team they would meet for conference honors.
Find out what's happening in Chicago Heightsfor free with the latest updates from Patch.
Following that loss, the squad regrouped and refocused, finishing the season strongly, earning six additional wins while suffering a second loss. The campaign capped off with a "statement" straight-set victory at home against James Hart.
The SSJHSA Conference Championship game was filled with heart-pounding rallies, powerful attacks, and quick-minded defense.
The Spartans started strong with a 25-19 first -et win. James Hart responded with a solid set of their own, grabbing a 25-17 second set victory.
The third set was close all the way through. The lead changed hands several times before the Spartans pulled ahead and didn't look back. The boys played with skill and abandon, eventually earning a 25-21 win and capturing the SSJHSA Conference Title for the first time in the CHMS's young existence.
"I cannot overstate the pride and appreciation all the District 170 family feel at what these young men have accomplished," said CHSD170 Athletic Director Nick Pezzuto.
"Their commitment to success coupled with the ability to cull the best of Coach Rudniski's instruction led to a degree of success that they will be able to reflect upon proudly while remembering their CHMS experience."
*****
El jueves pasado, el equipo de voleibol masculino de octavo grado de CHSD170's CHMS superó a la Escuela Intermedia James Hart en tres sets para capturar el título de la Conferencia de Voleibol de la Asociación de Escuelas Secundarias Junior Suburbanas del Sur (SSJHSA).
El equipo de los Spartans, dirigido por Tim Rudniski y capitaneado por Saul Duran, incluye a Diego Belmontes, Ivan Chavez, Gerardo Flores, Alex Franco, Bryan Gaytan, Noah Martinez, Christian Mendoza, Genaro Pelcastre y David Vargas. "
Sabía que este grupo era especial desde el primer día que los entrené como estudiantes de séptimo grado", dijo Rudniski. "Como escuadrón, no solo poseían la habilidad atlética pura que presagiaba un gran éxito, sino que eran jóvenes respetuosos con los que era divertido estar cerca".
"Sabía que iban a ser capaces de hacer grandes cosas, y no estoy seguro de que haya un mejor grupo de estudiantes-atletas que me gustaría representar a nuestra escuela, a nuestro distrito ya mí mismo como entrenador".
El equipo comenzó la temporada en llamas, logrando siete victorias consecutivas. Sufrieron su primera derrota a la mitad de la temporada contra el equipo de James Hart con el que se enfrentarían por los honores de la conferencia.
Después de esa derrota, el equipo se reagrupó y se reenfocó, terminando la temporada con fuerza, obteniendo seis victorias adicionales mientras sufría una segunda derrota. La campaña culminó con una "declaración" victoria en sets seguidos en casa contra James Hart.
El juego del Campeonato de la Conferencia SSJHSA estuvo lleno de manifestaciones emocionantes, ataques poderosos y una defensa de mente rápida.
Los Spartans comenzaron fuertes con una victoria por 25-19 en el primer partido. James Hart respondió con un conjunto sólido propio, logrando una victoria de 25-17 en el segundo set.
El tercer set estuvo cerrado todo el camino. El liderato cambió de manos varias veces antes de que los Spartans avanzaran y no miraran hacia atrás. Los muchachos jugaron con habilidad y abandono, finalmente obtuvieron una victoria 25-21 y capturaron el título de la conferencia SSJHSA por primera vez en la joven existencia de CHMS.
"No puedo exagerar el orgullo y el aprecio que toda la familia del Distrito 170 siente por lo que estos jóvenes han logrado", dijo Nick Pezzuto, director atlético de CHSD170.
"Su compromiso con el éxito, junto con la capacidad de seleccionar lo mejor de la instrucción del entrenador Rudniski, condujo a un grado de éxito sobre el que podrán reflexionar con orgullo mientras recuerdan la experiencia CHMS".