AACPS Superintendent George Arlotto Announces 4-Tiered Senior Celebration

Press release from South River High School:

May 15, 2020

Superintendent George Arlotto today announced the school system’s transition away from traditional graduation exercises for high school seniors to a four-tiered celebration of members of the Class of 2020 that will include a digital graduation ceremony and potentially a cap-and-gown event later this summer.

The decision was made necessary in light of the ongoing coronavirus pandemic, last week’s announcement by Maryland State Department of Education Superintendent Karen Salmon that school buildings would remain closed for the rest of the academic year, and ongoing restrictions that continue to be imposed by Gov. Larry Hogan – even with yesterday’s partial reopening announcement.

While the current circumstances “mean that we simply cannot proceed with graduations as we had planned, I refuse to let the circumstances eradicate our ability to celebrate our awesome seniors,” Dr. Arlotto wrote.

Schools will now honor seniors in the following ways:

• Senior Salute: Audio tributes about seniors by those who know them best – their teachers and counselors. These will air from May 26 -28 on our radio station, CRAB Radio (104.7 FM), and will be posted on the school’s website.
• Senior Awards: Each school will be creating an online senior awards event to honor members of the Class of 2020.
• Digital Commencement Celebration: These recorded events will follow the format of traditional graduations and will be broadcast on AACPS-TV and on AACPS’ YouTube and Livestream channels. These events will feature the pomp and circumstance of traditional graduations with announcements of the names and accompanying photos of all graduating seniors, speeches by graduates, a Board of Education member, and the school principal, as well as the turning of the tassel.
• Cap and Gown Gala: Tentative events for all high schools in late July in which members of the Class of 2020 can gather together (with appropriate social distancing), put on their caps and gowns, have their names announced, process across the stage, and have their photo taken as they would at a normal graduation ceremony. These events, which would also be broadcast on the AACPS Livestream channel, would be open only to seniors (not families) and would take place only in the event the Governor’s recovery plan is in a phase that allows it and with the approval of the Anne Arundel County Health Officer. A decision on whether to hold a gala will be made by July 1, 2020.

If restrictions remain in effect that prevent the Cap and Gown Gala events from occurring, high schools will plan an event for next fall or early winter that will honor their seniors in a different way. Those events may vary from school to school.

“We have had, of course, no control over the circumstances that brought us to this moment. Nothing that has happened, though, can diminish the accomplishments of the members of the Class of 2020,” Dr. Arlotto wrote in his letter. “They are outstanding young leaders who will shape the world in the coming years. The ways we will celebrate them aren’t what we thought they would be in September, but our pride in their accomplishments and the way they carry themselves is every bit as strong.”

___

15 de mayo de 2020

El Superintendente de la AACPS, George Arlotto, anuncia

Celebración Senior de 4 niveles

El Superintendente George Arlotto anunció hoy la transición del sistema escolar de los ejercicios tradicionales de graduación para las personas de la tercera edad de la escuela secundaria a una celebración de cuatro niveles de los miembros de la Clase de 2020 que incluirá una ceremonia de graduación digital y potencialmente un evento de gorra y bata más tarde este verano.
La decisión fue necesaria a la luz de la actual pandemia de coronavirus, el anuncio de la semana pasada por la Superintendente del Departamento de Educación del Estado de Maryland, Karen Salmon, de que los edificios escolares permanecerían cerrados durante el resto del año académico, y las restricciones continuas que siguen imponiendo el gobernador Larry Hogan, incluso con el anuncio de reapertura parcial de ayer.
Si bien las circunstancias actuales “significan que simplemente no podemos continuar con las graduaciones como habíamos planeado, me niego a dejar que las circunstancias erradiquen nuestra capacidad de celebrar a nuestros increíbles ancianos”, escribió el Dr. Arlotto.
Las escuelas ahora honrarán a los ancianos de las siguientes maneras:

• Saludo senior: Homenajes de audio sobre personas mayores por parte de quienes mejor los conocen: sus maestros y consejeros. Estos se transmitirán del 26 al 28 de mayo en nuestra estación de radio, CRAB Radio (104.7 FM), y se publicarán en el sitio web de la escuela.
• Premios Senior: Cada escuela creará un evento de premios senior en línea para honrar a los miembros de la Clase de 2020.
• Celebración de Inicio Digital: Estos eventos grabados seguirán el formato de graduaciones tradicionales y se transmitirán en AACPS-TV y en los canales YouTube y Livestream de AACPS. Estos eventos conllevarán la pompa y la circunstancia de las graduaciones tradicionales con anuncios de los nombres y fotos que acompañan a todos los estudiantes de último año graduados, discursos de graduados, un miembro de la Junta de Educación y el director de la escuela, así como el giro de la borla.
• Gala de Cap and Gown: Eventos provisionales para todas las escuelas secundarias a finales de julio en los que los miembros de la Clase de 2020 pueden reunirse (con el distanciamiento social apropiado), ponerse gorras y batas, hacer que sus nombres se anuncie, procesen a través del escenario y se tomen una foto como lo harían en una ceremonia de graduación normal. Estos eventos, que también se transmitirían en el canal AACPS Livestream, estarían abiertos sólo a personas mayores (no familias) y se llevarían a cabo sólo en el caso de que el plan de recuperación del Gobernador se encuentra en una fase que lo permite y con la aprobación de la Oficial de Salud del Condado de Anne Arundel. La decisión sobre la celebración de una gala se tomará antes del 1 de julio de 2020.

Si siguen vigentes las restricciones que impiden que ocurran los eventos de La Gala de Cap y Gown, las escuelas secundarias planificarán un evento para el próximo otoño o principios del invierno que honrará a sus mayores de una manera diferente. Esos eventos pueden variar de una escuela a la escuela.
“Por supuesto, no hemos tenido control sobre las circunstancias que nos llevaron a este momento. Nada de lo que ha sucedido, sin embargo, puede disminuir los logros de los miembros de la Clase de 2020”, escribió el Dr. Arlotto en su carta. “Son líderes jóvenes sobresalientes que darán forma al mundo en los próximos años. Las formas en que los celebraremos no son lo que pensábamos que serían en septiembre, pero nuestro orgullo por sus logros y la forma en que se llevan a sí mismos es tan fuerte”.
___
April 30, 2020
Although saddened by the announcement that all proms have been cancelled in Anne Arundel County, the spirit of celebrations for seniors will not be diminished at South River High.
Using the Senior Celebration Survey information, which is online on our website, teachers will be recording “Shout Outs” for each senior who completes the survey. All the recordings will be played over the air on AACPS Crab Radio. Dates for the airing will be announced.
…
The question on everyone’s mind is:
What is going to happen to graduation ceremonies?
Until Governor Hogan eases or lifts his mandate on group gatherings and social distancing, holding traditional graduations will not be possible at this time. Final decisions will be made as late as possible in the hope we can hold our graduation ceremony before the end of the school year. Many contingencies are being considered.
Regardless of the final decision, South River will be ready to honor the class of 2020.
…
Kerri A. Buckley, Assistant Principal, South River High School
_______
Aunque estamos entristecidos por el anuncio que todos los bailes de graduación han sido cancelados en el condado de Anne Arundel, la serie de celebraciones para seniors no será disminuida en South River High.
Usando la información de la encuesta de senior, que está en línea en nuestro sitio web, los maestros grabarán Shout Outs/Felicitaciones para cada senior que complete la encuesta. Todas las grabaciones se publicarán en el AACPS Crab Radio. Se anunciarán las fechas de emisión. Si su estudiante de último año aún no ha completado la encuesta y quiere ser reconocido, la fecha límite de la encuesta es el 8 de mayo.
Nuestra asamblea de los Premios Senior se realizará virtualmente el 19 de mayo. El comité de planificación ha estado trabajando para reunir videos de las presentaciones para la asamblea.

La pregunta en la mente de todos es:
¿Qué va a pasar con las ceremonias de graduación?
Hasta que el gobernador Hogan alivie o levante su mandato sobre las reuniones de grupo y el distanciamiento social, la celebración de graduaciones tradicionales no será posible en este momento. Las decisiones finales se tomarán tan tarde como sea posible con la esperanza de que podamos celebrar nuestra ceremonia de graduación antes del final del año escolar. Se están considerando muchas opciones.
Independientemente de la decisión final, South River estará listo para honrar la clase de 2020.

…

Kerri A. Buckley, Assistant Principal, South River High School

This press release was produced by South River High School. The views expressed here are the author’s own.