Latest Graduation Info From Anne Arundel County Public Schools

Press release from South River High School:

May 27, 2020

NEW HEALTH GUIDANCE LEADS SCHOOL SYSTEM TO ALTER DIPLOMA DELIVERY FOR GRADUATING SENIORS

May 26, 2020 AACPS Press Release

In addition to Digital Commencement Celebrations that will begin on Friday, high schools will now offer graduates an individual, in-person, opportunity to receive their diploma at their school in their cap and gown and with a small group of immediate family members watching as they do so.

Schools will individually schedule times for their ceremonies, which will be held over several days following their Digital Commencement Celebrations. Information will be conveyed to families by individual schools. Graduates will be allowed to be accompanied by up to four immediate family members and must travel to the school in no more than two vehicles at their assigned time.

Graduates will not be allowed to be accompanied by classmates, friends, or other relatives.
Graduates and family members must remain in their vehicle until the scheduled time when the graduate will approach a stage set up outside the school, have their name called, and be given a diploma. Family members may stand outside their vehicles to take photographs.

School staff will adhere to physical distancing requirements as they facilitate the events. All school staff and anyone getting out of a vehicle must wear a mask. Graduates may take their mask off only for the photograph and must then put it back on.

Graduates and their family members must immediately return to their vehicle and exit the school grounds after the graduate receives a diploma.

Read the full text of the AACPS May 26, 2020 Press Release HERE

___

NUEVA PAUTAS DE SALUD DIRIGE AL SISTEMA ESCOLAR EN ALTERAR LA ENTREGA DE DIPLOMAS PARA LOS ESTUDIANTES GRADUANDOSE DE ULTIMO AÑO

May 26, 2020 AACPS Press Release

Además de las Celebraciones de Ceremonia de Graduación Digital que comenzarán el viernes, las escuelas secundarias y centros de desarrollo ahora ofrecerán a los graduados una oportunidad individual en persona de recibir su diploma en su escuela en su gorra y toga y con un pequeño grupo de familiares inmediatos observando mientras lo hacen Las escuelas también estarán organizando para que los fotógrafos documenten la ocasión.
Las escuelas programarán individualmente horarios para sus ceremonias, que se llevarán a cabo durante varios días a partir del día siguiente a sus celebraciones de ceremonia de graduación digital. La información será transmitida a las familias por las escuelas individuales. Los graduados podrán estar acompañados por hasta cuatro familiares inmediatos y deberán viajar a la escuela en no más de dos vehículos a la hora asignada.
No se permitirá que los graduados estén acompañados por compañeros de clase, amigos u otros parientes.
Los graduados y miembros de la familia deben permanecer en su vehículo hasta el momento programado en que el graduado se acercará a un escenario establecida fuera de la escuela, se les llamará su nombre y se les dará un diploma. Los miembros de la familia pueden estar fuera de sus vehículos para tomar fotografías, pero no pueden estar en el escenario con su graduado.
El personal de la escuela se adherirá a los requisitos de distanciamiento físico a medida que faciliten los eventos. Todo el personal de la escuela y cualquiera que salen de un vehículo debe usar una máscara. Los graduados pueden quitarse la máscara sólo para la fotografía y luego deben volver a ponérsela.
Los graduados y sus familiares deben regresar inmediatamente a su vehículo y salir de los terrenos de la escuela después de que el graduado reciba un diploma.
lea el texto completo del comunicado de prensa aquí

___

May 15, 2020

AACPS Superintendent George Arlotto Announces

4-Tiered Senior Celebration

Superintendent George Arlotto today announced the school system’s transition away from traditional graduation exercises for high school seniors to a celebration of members of the Class of 2020 that will include a digital graduation ceremony.
The decision was made necessary in light of the ongoing coronavirus pandemic, last week’s announcement by Maryland State Department of Education Superintendent Karen Salmon that school buildings would remain closed for the rest of the academic year, and ongoing restrictions that continue to be imposed by Gov. Larry Hogan – even with yesterday’s partial reopening announcement.
While the current circumstances “mean that we simply cannot proceed with graduations as we had planned, I refuse to let the circumstances eradicate our ability to celebrate our awesome seniors,” Dr. Arlotto wrote.
Schools will now honor seniors in the following ways:

• Senior Salute: Audio tributes about seniors by those who know them best – their teachers and counselors. These will air from May 26 -28 on our radio station, CRAB Radio (104.7 FM), and will be posted on the school’s website.
• Senior Awards: Each school will be creating an online senior awards event to honor members of the Class of 2020.
• Digital Commencement Celebration: These recorded events will follow the format of traditional graduations and will be broadcast on AACPS-TV and on AACPS’ YouTube and Livestream channels. These events will feature the pomp and circumstance of traditional graduations with announcements of the names and accompanying photos of all graduating seniors, speeches by graduates, a Board of Education member, and the school principal, as well as the turning of the tassel.

___

15 de mayo de 2020

El Superintendente de la AACPS, George Arlotto, anuncia

Celebración Senior de 4 niveles

El Superintendente George Arlotto anunció hoy la transición del sistema escolar de los ejercicios tradicionales de graduación para las personas de la tercera edad de la escuela secundaria a una celebración de cuatro niveles de los miembros de la Clase de 2020 que incluirá una ceremonia de graduación digital.
La decisión fue necesaria a la luz de la actual pandemia de coronavirus, el anuncio de la semana pasada por la Superintendente del Departamento de Educación del Estado de Maryland, Karen Salmon, de que los edificios escolares permanecerían cerrados durante el resto del año académico, y las restricciones continuas que siguen imponiendo el gobernador Larry Hogan, incluso con el anuncio de reapertura parcial de ayer.
Si bien las circunstancias actuales “significan que simplemente no podemos continuar con las graduaciones como habíamos planeado, me niego a dejar que las circunstancias erradiquen nuestra capacidad de celebrar a nuestros increíbles ancianos”, escribió el Dr. Arlotto.
Las escuelas ahora honrarán a los ancianos de las siguientes maneras:

• Saludo senior: Homenajes de audio sobre personas mayores por parte de quienes mejor los conocen: sus maestros y consejeros. Estos se transmitirán del 26 al 28 de mayo en nuestra estación de radio, CRAB Radio (104.7 FM), y se publicarán en el sitio web de la escuela.
• Premios Senior: Cada escuela creará un evento de premios senior en línea para honrar a los miembros de la Clase de 2020.
• Celebración de Inicio Digital: Estos eventos grabados seguirán el formato de graduaciones tradicionales y se transmitirán en AACPS-TV y en los canales YouTube y Livestream de AACPS. Estos eventos conllevarán la pompa y la circunstancia de las graduaciones tradicionales con anuncios de los nombres y fotos que acompañan a todos los estudiantes de último año graduados, discursos de graduados, un miembro de la Junta de Educación y el director de la escuela, así como el giro de la borla.

___
April 30, 2020
Although saddened by the announcement that all proms have been cancelled in Anne Arundel County, the spirit of celebrations for seniors will not be diminished at South River High.
Using the Senior Celebration Survey information, which is online on our website, teachers will be recording “Shout Outs” for each senior who completes the survey. All the recordings will be played over the air on AACPS Crab Radio. Dates for the airing will be announced.
_______
Aunque estamos entristecidos por el anuncio que todos los bailes de graduación han sido cancelados en el condado de Anne Arundel, la serie de celebraciones para seniors no será disminuida en South River High.
Usando la información de la encuesta de senior, que está en línea en nuestro sitio web, los maestros grabarán Shout Outs/Felicitaciones para cada senior que complete la encuesta. Todas las grabaciones se publicarán en el AACPS Crab Radio. Se anunciarán las fechas de emisión. Si su estudiante de último año aún no ha completado la encuesta y quiere ser reconocido, la fecha límite de la encuesta es el 8 de mayo.
Nuestra asamblea de los Premios Senior se realizará virtualmente el 19 de mayo. El comité de planificación ha estado trabajando para reunir videos de las presentaciones para la asamblea.

This press release was produced by South River High School. The views expressed here are the author’s own.