Grand Rapids Public Schools Writes Letter To Parents About Preventive Measures From Coronavirus

From Grand Rapids Public Schools:

February 28, 2020

Dear GRPS Staff and Parent/Guardian(s),

We have received several communications requesting information on how GRPS is handling the Coronavirus. Though there are no confirmed cases in Michigan, we want to assure you that GRPS is doing everything possible to prevent the spread of Coronavirus and other communicable diseases. Grand Rapids Public Schools works with the Kent County Health Department to adhere to the Michigan Public Health Code (Act 368 of 1978 as amended), the School Code of 1976 (Act 451 of 1976 as Amended), and the Michigan Department of Health and Human Services guidelines for the prevention, control, and containment of communicable diseases in schools.

As outlined in Board policy, Grand Rapids Public Schools will exclude a student from school who is suspected of having a communicable disease or infection and is considered a health threat to the school population as defined by law and related rules.

Any potential decision to close schools due to communicable disease outbreaks shall be made by the Superintendent, in consultation with the Kent County Health Department medical staff and/or for review to the review team.

As always, encourage your student(s) to practice hand hygiene at home and school. Best practices for helping prevent the spread of disease and illness include:

• Stay home when you are sick. If possible, stay home from work, school, and errands when you are sick. You will help prevent others from catching your illness. Avoid close contact with people who are sick.
• Avoid touching your eyes, nose, or mouth.
• Cover coughs and sneezes. Use a tissue to cover coughs and sneezes, then dispose of the tissue. When a tissue is not available, cough or sneeze into your elbow.
• Clean and disinfect surfaces or objects. Clean and disinfect frequently touched surfaces at home, work or school, especially when someone is ill. Find additional CDC resources on how to clean and disinfect schools here: cdc.gov/flu/school/cleaning.htm
• Wash hands for 20 seconds. Washing hands often under clean, running water can help prevent the spread of germs. For more guidance see the CDC: When and How to Wash Your Hands. If you cannot wash your hands, use alcohol-based hand sanitizer with at least 60-95% alcohol.

For more information on the Coronavirus, please visit the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website and/or the Michigan Department of Health and Human Services website.

GRPS will continue to follow the guidelines of the CDC, MDHHS, and KCHD surrounding communicable diseases.

Sincerely,

Ronald Gorman,

Ph.D.Interim Superintendent

28 de Febrero de 2020

Estimados empleados y padre(s)/tutor(es) de GRPS:

Hemos recibido varios pedidos información sobre cómo GRPS está manejando el coronavirus. Aunque no hay casos confirmados en Michigan, queremos asegurarle que GRPS está haciendo todo lo posible para prevenir la propagación del coronavirus y otras enfermedades contagiosas. GRPS colabora con el Departamento de Salud del Condado de Kent para adherirse al Código de Salud Pública de Michigan (Ley 368 de 1978 y sus enmiendas), el Código Escolar de 1976 (Ley 451 de 1976 y sus enmiendas) y las pautas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan para la prevención, control y contención de enfermedades contagiosas en las escuelas.

Como se describe en la política de la Junta de Educación, las Escuelas Públicas de Grand Rapids excluirán de la escuela a cualquier estudiante que se sospeche de tener una enfermedad o infección contagiosa y que se considere una amenaza para la salud de la población escolar según lo definido por la ley y las normas relacionadas.

El Superintendente tomará cualquier decisión potencial de cerrar las escuelas debido a brotes de enfermedades contagiosas, en consulta con el personal médico del Departamento de Salud del Condado de Kent o para su revisión con el equipo de revisión.

Como siempre, aliente a su(s) estudiante(s) a practicar la higiene de manos en el hogar y en la escuela. Las mejores prácticas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades incluyen:

• Quédese en casa cuando esté enfermo. Si es posible, quédese en casa y evite el trabajo, la escuela y hacer recados cuando esté enfermo. Ayudará a evitar que otros se contagien de su enfermedad. Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca.
• Cúbrase cuando tosa o estornude. Use un pañuelo para cubrirse cuando tosa o estornude y luego deseche el pañuelo. Cuando no haya un pañuelo disponible, tosa o estornude en su codo.
• Limpie y desinfecte las superficies u los objetos. Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el hogar, el trabajo o la escuela, especialmente cuando alguien está enfermo. Aquí encontrará recursos adicionales de los Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre cómo limpiar y desinfectar escuelas:cdc.gov/flu/school/cleaning.htm
• Lávese las manos durante 20 segundos. Lavarse las manos a menudo con agua limpia y corriente puede ayudar a prevenir la propagación de gérmenes. Para más instrucciones consulte CDC: cuándo y cómo lavarse las manos. Si no puede lavarse las manos, use desinfectante para manos a base de alcohol con al menos 60-95% de alcohol.

Para más información sobre el coronavirus, visite la página web de Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) o la página web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan.

GRPS continuará siguiendo las pautas de CDC, MDHHS y KCHD sobre enfermedades contagiosas.

Atentamente,

Ronald Gorman,

Ph.D.Superintendente Interino

This press release was produced by Grand Rapids Public Schools. The views expressed here are the author’s own.