Rosemount-Apple Valley-Eagan Public Schools:

Press release from Rosemount-Apple Valley-Eagan Public Schools, ISD 196:

February 26, 2021

This fall, there will be the option for K-12 students to attend our new virtual school, 196Online. We have taken the best from our current digital academy program and implemented enhancements and improvements based on feedback from students and educators. 

Enroll by 5 p.m., March 4.

196Online is its own school and conducted completely online. It is an optional choice for families whose students may be more successful in a virtual learning environment. Highlights include:

The enrollment window is only open for a brief period of time, and we want families to be confident in their choice. 

There are two opportunities for families to learn more about 196Online and ask questions. Join us on Monday, March 1 at 11 a.m. or 5 p.m. Interpreters will be available at both sessions in Spanish, Somali and American Sign Language. You must register to participate. 

Explore the 196Online website at 196Online.District196.org. For more information, please reach out to our information line at 651-423-7826 or email 196Online@district196.org.

###

Este otoño, los estudiantes de K-12 tendrán la opción de asistir a nuestra nueva escuela virtual, 196Online. Hemos tomado lo mejor de nuestro programa actual de la Academia Digital y hemos implementado mejoras basadas en los comentarios de los estudiantes y educadores.

Inscríbase antes de las 5 p.m. del 4 de marzo.

196Online es su propia escuela y se lleva a cabo completamente en línea. Es una opción para las familias cuyos estudiantes pueden lograr más éxito en un entorno de aprendizaje virtual. Los aspectos más destacados son:

El periodo de inscripción estará abierto solo durante un breve periodo de tiempo, y queremos que las familias se sientan seguras de su decisión.

Tenemos dos oportunidades para que las familias aprendan más sobre 196Online y hagan preguntas. Únase a nosotros el lunes 1 de marzo a las 11:00 o a las 5:00. En ambas sesiones habrá intérpretes en español, somalí y de ASL (Lenguaje de Signos Americano). Se debe registrar para poder participar. 

Explore el sitio web de 196Online 196Online.District196.org. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestra línea de información llamando al 651-423-7826 o enviando un correo electrónico a 196Online@district196.org.

###

Deyrtan, waxaa jiri doona ikhtiyaarka ardayda K-12 si ay uga soo qayb galaan dugsigeena cusub ee dalwaddii, 196Online. Waxaan ka qaadanay sida ugufiican barnaamijkeena hada akadeemiyada dhijitaalka ah waxaana hirgalinay xoojin iyo hagaajin ku saleysan jawaab celinta ardayda iyo barayaasha.

Isqorista illaa 5 galabnimo, Maarso 4.

196Online waa iskuul u gaar ah oo gebi ahaanba laga sameeyo internetka. Waa ikhtiyaar ikhtiyaari ah oo loogu talagalay qoysaska laga yaabo inay ardaydoodu ku guuleystaan jawi waxbarasho oo dalxiis ah. Waxyaabaha ugu muhiimsan waxaa ka mid ah:

Daaqada isqorista waxay furantahay kaliya mudo kooban, waxaana rabnaa qoysaska inay ku kalsoonaadaan doorashadooda.

Waxaa jira laba fursadood oo qoysasku ku bartaan wax badan oo ku saabsan 196Online oo ay su'aalo weydiiyaan. Nagala soo qaybgal Isniinta, Maarso 1 markay tahay 11 am ama 5 galabnimo Turjumaanno ayaa lagu heli doonaa labada kal-fadhi ee Isbaanishka, Soomaaliga iyo Luqadda Dhagoolayaasha Maraykanka. Waa inaad isdiiwaangalisaa si aad ugaqaybqaadato. 

Baadh bogga internetka 196Online ee 196Online.District196.org. Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan la xiriir khadkayaga macluumaadka oo ah 651-423-7826 ama emayl 196Online@district196.org.

This press release was produced by Rosemount-Apple Valley-Eagan Public Schools, ISD 196. The views expressed here are the author’s own.