Robbinsdale Area Schools: Summer 2021 Meal Pick-Up Sites And Times

Press release from Robbinsdale Area Schools:

June 1, 2021

Desplácese hacia abajo para leer en español

Hoos u rog si aad ugu akhriso Soomaali

Hello Robbinsdale Area Schools families,

"This summer, the Nutrition Services Department will provide breakfast and lunch for all Robbinsdale Area Schools programming held on-site. If your students are joining us for any of our programming, from Adventure Club to Summer Academy, they will have access to free breakfast and lunch daily. Summer menus can be found at rdale.org/discover/nutrition-services.

In addition to serving meals to students on-site, we are excited to announce we will provide meals to the community again this summer. Plymouth Middle School will offer five-day meal bundles daily for anyone with children 18 and under. Meals will be offered on a first come, first served basis. Please note, student(s) eating on-site with us in summer programming will not be eligible to receive meal bundles during those times. See below for additional information regarding pick up.

Community Meal Distribution

Where: Plymouth Middle School main entrance, 10011 36th Ave. N, Plymouth, MN 55441

When: 9:30 to11:30 a.m. Monday, Wednesdays, and Fridays; *no service July 5-9, 2021

How: Five-day meal bundles are offered on a first come, first served basis at the main entrance doors marked by signage. Simply walk-up and let staff know how many meals you would like.

Who: Meal bundles are open to families with children 18 and under and children do not need to present at pick up.

Any updates can be found at rdale.org under Nutrition Services. You can also follow us on Facebook at Robbinsdale Nutrition Services to receive up-to-date information. Contact us with questions at nutritionservices@rdale.org or 763-504-8050."

Thank you!

Katie Wahl, Director of Nutrition Services

Robbinsdale Area Schools

katie_m_wahl@rdale.org

Hola familias de las Escuelas del área de Robbinsdale:

Este verano, el Departamento de servicios de nutrición proporcionará desayuno y almuerzo para todos los programas de las Escuelas del área de Robbinsdale que se lleven a cabo en las escuelas. Si sus hijos asisten a cualquiera de nuestros programas, desde el Club de aventura hasta la Academia de verano, tendrán acceso a desayuno y almuerzo gratuitos diariamente. Los menús de verano se pueden encontrar en rdale.org/discover/nutrition-services.

Además de servir comidas a los estudiantes en las escuelas, nos complace anunciar que volveremos a ofrecer comidas a la comunidad este verano. La Escuela intermedia Plymouth ofrecerá diariamente paquetes de comida para cinco días a todos los que tengan hijos menores de 18 años. Las comidas se ofrecerán por orden de llegada. Por favor, tengan en cuenta que los estudiantes que coman con nosotros durante la programación de verano no tendrán derecho a recibir paquetes de comida durante esos días. Vean a continuación información adicional de cómo retirar los paquetes de comida.

Distribución de comidas a la comunidad

Dónde: Entrada principal de la Escuela intermedia Plymouth, 10011 36th Ave. N, Plymouth, MN 55441

Cuándo: Lunes, miércoles y viernes de 9:30 a 11:30 a.m.; *no se brindarán comidas del 5 al 9 de julio de 2021

Cómo: Los paquetes de comidas para cinco días se ofrecen por orden de llegada en la entrada principal, señalizada con carteles. Sólo tienen que pasar por la puerta y decir al personal cuántas comidas desean.

Quién: Los paquetes de comida están disponibles para familias con niños menores de 18 años y no es necesario que los niños se presenten a recogerlos.

Cualquier novedad adicional se puede encontrar en rdale.org en Nutrition Services (Servicios de Nutrición). También pueden seguirnos en Facebook en Robbinsdale Nutrition Services para recibir información actualizada. Si tienen preguntas, por favor pónganse en contacto con nosotros en nutritionservices@rdale.org o llamándonos al 763-504-8050.

¡Gracias!

Katie Wahl, Directora de Servicios de nutrición
Escuelas del área de Robbinsdale
katie_m_wahl@rdale.org

Waad alaaman tihiin qoysaska Dugsiyada Aagga Robbinsdale,

Xagaagan, Waaxda Adeegyada Nafaqada waxay siin doontaa quraac iyo qado dhammaan barnaamijyada Dugsiyada Aagga Robbinsdale oo lagu qabto goobta. Haddii ardaydaadu ay noogu soo biiraan barnaamijyadeenna midkood, laga bilaabo Naadiga Adfanjarka ilaa ‘Summer Academy’, waxay heli doonaan quraac iyo qado bilaash ah maalin kasta. Liisaska cunnada xagaaga waxaa laga heli karaa rdale.org/discover/nutrition-services.

Marka lagu daro in aan cunno siinta ardayda goobta, waxaan ku faraxsanahay in aan ku dhawaaqno in aan markale u bixindoonno cunno bulshada xagaagan. Dugsiga Dhexe ee Plymouth wuxuu bixin doonaa xidhmooyinka cunnada shanta maalmood maalintiiba oo loogu talagalay qof kasta oo leh carruur 18 sano jir ama ka yar. Cuntada waxaa loo bixin doonaa adeeg ku salaysan sida loo kala horreeyo. Fadlan ogow, in ardayga (ayda) wax nagala cunaya barnaamijka xagaaga xaq uma yeelan doonaan inay helaan xirmooyinka cuntada xilliyadaas. Hoos ka eeg macluumaad dheeri ah oo ku saabsan cunno qaadashada.

Qaybinta Cunnada Bulshada

Qaybinta Cunnada Bulshada

Xaggee: Albaabka hore ee Dugsiga Dhexe Plymouth, 10011 36th Ave. N, Plymouth, MN 55441

Xaggee:

Goorma: 9:30 ilaa11:30 aroornimo. Isniin, Arbaco, iyo Jimce; *adeeg ma jiro Luulyo 5-9, 2021

Goorma:

Sidee: Xidhmooyinka cunnada shanta beri ah waxaa loogu bixiyaa adeeg ku salaysan sida loo soo kala horreeyo albaabka hore ee lagu asteeyay calaamadda. Kaliya kaalay oo u sheeg shaqaalaha inta cunto ee aad rabto.

Sidee:

Ayo?: Xirmooyinka cunnadu waxay u furan yihiin qoysaska haysta carruurta 18 sano jirka ah ama ka yar carruurtuna uma baahna inay goobjoog ka noqdaan marka la soo qaadayo.

Ayo?:

Wixii xogo cusub ah waxaad ka heli kartaa rdale.org xagga ka hoosaysa Adeegyada Nafaqada. Waxaad sidoo kale nagala socon kartaa Facebook-ga Adeegyada Nafaqada ee Robbinsdale si aad u hesho macluumaadka ugu dambeeyay. Nagala soo xiriir wixiid su'aalo ah halkaan

nutritionservices@rdale.org or 763-504-8050.

Mahadsanid!

Katie Wahl, Agaasimaha Adeegyada Nafaqada
Dugsiyada Aagga Robbinsdale
katie_m_wahl@rdale.org

This press release was produced by Robbinsdale Area Schools. The views expressed here are the author’s own.