Northfield Public Library Is Forgiving Fines For National Library Week, April 4-10

Press release from the City of Northfield:

March 29, 2021

The Northfield Public Library will celebrate National Library Week (April 4 to 10, 2021) with Fine Forgiveness. From April 5 through April 10, 2021, the library will waive all late fees. Library staff extend a warm welcome to all cardholders whose access to the library has been blocked by fines on overdue materials. Fine forgiveness allows library cardholders access to all vital programs and resources as the library recovers outstanding items.

The Fine Forgiveness program requires cardholders to call or come into the library to verify their address and return any overdue materials. Fines for the overdue materials will be waived during the one-week amnesty period. Fine Forgiveness applies only to items checked out before April 5, 2021. Fines and lost book charges for interlibrary loan items (borrowed from other libraries) will not be waived.

Northfield City Council declared April 4 to10, 2021, as National Library Week in Northfield in recognition of the importance of libraries in the life of our community. First sponsored in 1958, National Library Week is a national observance sponsored by the American Library Association (ALA) and libraries across the country each April. It is a time to celebrate the contributions of our nation's libraries and librarians and to promote library use and support.

“During the pandemic, the Northfield Public Library shifted essential library services to a socially distanced and virtual world by increasing access to wireless internet, creating and broadcasting virtual programs for all ages, increasing our collection of eBooks and other online resources, and serving many residents through home delivery and contactless pickup,” said Natalie Draper, library director. “We continued to deliver our enriching and informative programming and outreach services to underserved populations, as well as city initiatives such as the City ID and Link Services, while rapidly adapting them for new platforms and methods of delivery.”

The theme for National Library Week, “Welcome to Your Library,” promotes the idea that libraries extend far beyond the four walls of a building - and that everyone is welcome to use their services. During the pandemic, libraries have been going above and beyond to adapt to our changing world by expanding their resources and continuing to meet the needs of their users. Whether people visit in person or virtually, libraries offer opportunities for everyone to explore new worlds and become their best selves through access to technology, multimedia content, and educational programs.

La biblioteca pública de la ciudad de Northfield celebrará “la Semana Nacional de las Bibliotecas” (del 4 al 10 de abril, 2021) con el programa, Fine Forgiveness (que significa el perdón de las multas). Desde el 5 de abril hasta el 10 de abril de 2021, la biblioteca renunciará a todos los cargos por retraso. El personal de la biblioteca da una bienvenida cordial a todos los titulares cuyo acceso a la biblioteca ha sido bloqueado por las multas de los materiales atrasados. El programa de Fine Forgiveness, permite a los titulares de la biblioteca acceder a todos los programas y recursos vitales mientras la biblioteca recupera los artículos pendientes.

El programa de Fine Forgiveness, requiere que los titulares llamen o acudan a la biblioteca para verificar su dirección y devolver los materiales atrasados. Durante el periodo de amnistía de una semana, no se cobrarán las multas por los materiales atrasados. Fine Forgiveness sólo se aplica a los artículos sacados antes del 5 de abril de 2021. Las multas y los cargos por libros y artículos perdidos de préstamo interbibliotecario (prestados de otras bibliotecas) no serán eximidos.

El consejo municipal de la ciudad de Northfield declara el 4 al 10 de abril de 2021, como “la Semana Nacional de las Bibliotecas” en la ciudad de Northfield, en reconocimiento a la importancia de las bibliotecas en la vida de nuestra comunidad. Patrocinado por primera vez en 1958, la Semana Nacional de las Bibliotecas es una celebración nacional patrocinada por la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA- por sus siglas en inglés) y las bibliotecas de todo el país cada mes de abril. Es el momento de celebrar las contribuciones de las bibliotecas y los bibliotecarios de nuestra nación y de promover el uso y el apoyo a las bibliotecas.

“Durante la pandemia, la biblioteca pública de la ciudad de Northfield, trasladó los servicios bibliotecarios esenciales a un mundo socialmente distanciado y virtual, aumentando el acceso al internet inalámbrico, creando y emitiendo programas virtuales para todas las edades, aumentando nuestra colección de libros electrónicos y otros recursos en línea, y atendiendo a muchos habitantes a través de la entrega a domicilio y la recogida sin contacto”, dijo Natalie Draper, la directora de la biblioteca. “Seguimos ofreciendo nuestra programación enriquecedora e informativa y nuestros servicios de divulgación a las poblaciones desatendidas, así como iniciativas de la ciudad como City ID, la Identificación de la ciudad de Northfield, y Link Services, a la vez que se adaptan rápidamente a las nuevas plataformas y métodos de entrega”.

El tema de la Semana Nacional de las Bibliotecas, “Bienvenidos a su biblioteca”, promueve la idea de que las bibliotecas van más allá de las cuatro paredes de un edificio- y que todo el mundo es bienvenido a utilizar sus servicios. Durante la pandemia, las bibliotecas han ido más allá para adaptarse a nuestro mundo cambiante, ampliando sus recursos y continuando con las necesidades de sus usuarios. Si la gente visita en persona o virtualmente, las bibliotecas ofrecen oportunidades para que todos exploren nuevos mundos y se conviertan en su mejor versión, gracias al acceso a la tecnología, los contenidos multimedia y los programas educativos.

This press release was produced by the City of Northfield. The views expressed here are the author’s own.