The city council wanted expensive fixes for its safety concerns. The developer said it could not complete them on time or on budget.