Coronavirus: Austin Illness Count Now 1,379, 32 Deaths

AUSTIN, TX — The number of new coronavirus cases in Travis County grew by 67 on Friday from the last 24 hours, bringing the total to 1,379. One more person died in the same time span, bringing the total fatality count from respiratory illness to 32.

The level on Thursday was 1,312 patients — an increase of 49 from the previous day. Austin Public Health officials update the numbers on a dashboard between 5:45 p.m. and 6 p.m. each day. Three more people died of the respiratory ailment on Thursday from the day before, according to the data.

Statewide, 22,806 cases of the respiratory illness have been positively diagnosed. To date, 593 Texas residents have succumbed to the ailment, according to Texas Department of State Health Services.

Don't miss the latest coronavirus updates from health and government officials in the Austin area. Sign up for Patch news alerts and newsletters for what you need to know daily

Travis County has the fourth-highest concentration of illness in the state, according to the dashboard. Harris County has the highest level of illness, with 5,330 cases, health officials reported.

Related story: Coronavirus: Governor Outlines Plan To Reopen Texas Economy

Even amid the growing illness count, Gov. Greg Abbott has started the process of reopening the state economy. State parks and historic sites were reopened on Monday, and on Friday retailers launched to-go shopping done by at curbside.

En español:

Coronavirus: La Enfermedad En Austin Aumenta A 1,312, 3 Muertes Más

El número de casos positivos de enfermedad respiratoria aumentó a 49 más en 24 horas, y tres personas más murieron de la enfermedad

AUSTIN, TX — El número de nuevos casos de coronavirus en el condado de Travis aumentó por 67 el viernes en las últimas 24 horas, con lo que el total fue de 1,379. Una persona más murió en el mismo lapso de tiempo, lo que elevó el recuento total de muertes por enfermedades respiratorias a 32.

El nivel del jueves fue de 1,312 pacientes, un aumento de 49 respecto al día anterior. Los funcionarios de salud actualizan los números en un tablero entre las 5:45 p.m. y las 6 p.m. cada día. Tres personas más murieron de la enfermedad respiratoria el jueves del día anterior, según los datos.

A nivel estatal, 22,806 casos de la enfermedad respiratoria han sido diagnosticados. Hasta la fecha, 593 residentes de Texas han muerto de la enfermedad, según los funcionarios.

No se pierda las últimas actualizaciones de coronavirus de los funcionarios de salud y gubernamentales en el área de Austin. Regístrese para recibir al alertas de noticias y boletines de Patch.com para lo que necesita saber diariamente

El condado de Travis tiene la cuarta concentración más alta de enfermedades, según el tablero. El Condado de Harris tiene el mayor nivel de enfermedad, con 5,330 casos, informaron funcionarios de salud.

A pesar de la creciente enfermedad, el gobernador Greg Abbott ha comenzado el proceso de reactivar la economía del estado. Los parques estatales y los sitios históricos se abrieron al público nuevamente el lunes, y el viernes las tiendas comenzaron a vender mercadería para llevar.