Seattle Fire Department: Fire Prevention Month Tip: Call 9-1-1 For Emergencies (Multilingual)

Press release from the Seattle Fire Department :

William Mace

October 5, 2021

October is Fire Prevention Month in Seattle and this year the Seattle Fire Department will be highlighting a new fire safety topic weekly. This week we are highlighting calling 9-1-1 for emergencies. 9-1-1 is a critical part of our emergency response system.

When someone calls 9-1-1 for a medical or fire emergency in Seattle, the call is dispatched to the Fire Alarm Center where firefighters are ready to get some critical information from the caller so that they can send help right away.

Below is some basic information on calling 9-1-1 in several languages.

English

CALL 9-1-1 or send someone else to call 9-1-1 for fire, medical or police emergencies.

Spanish

LLAME AL 9-1-1 o pídale a alguien que llame al 9-1-1 en caso de incendio, emergencias médicas o policiales.

Chinese

如遇火災、醫療或治安緊急事件，請致電 9-1-1 或派其他人致電 9-1-1。

Vietnamese

GỌI 9-1-1 hoặc nhờ ai đó gọi 9-1-1 trong trường hợp hỏa hoạn, cấp cứu y tế hoặc trường hợp khẩn cấp cần cảnh sát.

Korean

화재, 의료진 또는 경찰의 도움이 필요한 비상사태의 경우에는 9-1-1로 직접 신고하거나 주변 사람에게 9-1-1로 신고해 달라고 부탁하세요.

Cambodian/Khmer

ទូរសព្ទទៅលេខ 9-1-1 ឬឱ្យនរណាម្នាក់ទូរសព្ទទៅលេខ 9-1-1 សម្រាប់​គ្រាមានអាសន្ន​ពាក់ព័ន្ធ​អគ្គិភ័យ វេជ្ជសាស្ត្រ ឬត្រូវការប៉ូលីស។

Amharic

ለእሳት፣ ለህክምና፣ ወይም ለፖሊስ ድንገተኛ ጥሪዎች ወደ 9-1-1 ይደውሉ ወይም ሌላ ሰው ወደ 9-1-1 እንዲደውል ይላኩ።

Tigrinya

ባርዕ፣ ናይ ጥዕና ወይ ናይ ፖሊስ ሃንደበታዊ ሓደጋታት እንተበጺሖም ናብ 9-1-1 ደውሉ ወይ ካልእ ሰብ ናብ 9-1-1 ክድውል ስደዱ።

Oromo

9-1-1 tti BILBILAA yookin balaa abiddaaf, waldhaansa yaaalaf yookin poolisa hatattamaaf 9-1-1 tti akka bilbilaniif nama ergaa.

Somali

WAC 9-1-1 ama qof udir inuu waco 9-1-1 marka uu dab kaco, ay jiraan xaalado degdeg ah oo dhanka caafimaadka ama booliiska.

Arabic

اتصل بالرقم 1-1-9 أو أرسل شخصًا آخر للاتصال بالرقم 1-1-9 في حالات الحرائق، أو الطوارئ الطبية أو طوارئ الشرطة.

Russian

ПОЗВОНИТЕ сами или отправьте кого-нибудь позвонить 9-1-1 в случае пожара, угрожающих жизни ситуаций со здоровьем или при необходимости вмешательства полиции.

Ukrainian

ЗАТЕЛЕФОНУЙТЕ самі або попросіть кого-небудь зателефонувати 9-1-1 у разі пожежі, загрози здоров’ю або у випадку необхідності втручання поліції.

This press release was produced by the Seattle Fire Department. The views expressed here are the author’s own.