Millbrae Cultural Inclusiveness And Equity Town Hall

Press release from the City of Millbrae:

July 29, 2020

n Thursday, August 6, 2020, the City of Millbrae will host a virtual town hall meeting to hear from local residents about their experiences with social justice and inequity.

If you have experienced inequality, inequity, persecution, harassment, or injustice in any form, we ask that you participate in this important town hall meeting and share your story. Learn about your neighbors and come together as one community. This meeting is a safe space and is about helping local leaders better understand the issues you have faced so that something can be done.

Elected representatives, police chief, and City staff members will be in attendance to hear your voices starting at 6 pm.

To participate in the virtual town hall, please join us on Zoom through your computer or telephone:

Computer

www.bit.ly/millbraetownhall

Meeting ID: 865 7757 7636

Passcode: 198441

Telephone

(669) 900-9128

Meeting ID: 865 7757 7636

Passcode: 198441

For those who cannot participate in the meeting, your stories are still valued. We encourage you to email your experiences and stories to millbraetownhall@ci.millbrae.ca.us by 5 p.m. on Monday, August 4th.

We hope you will be able to participate in this important town hall meeting.

_____________________________________________________________________________________

米爾布雷市文化共融以及平等 市政廳會議

米爾布雷市將於2020年8月6日 星期四 舉行虛擬市政廳會議，以聽取本地居民有關社會正義和不平等的經歷。

如果您經歷過任何形式的不平等，受迫害，騷擾或不公正的待遇，我們請您參加這次重要的市政廳會議並分享您的故事。 來了解您的鄰居，並聚集社區力量。 這次會議是一個安全空間，旨在幫助地方領導人更好地了解您所面臨的問題，以便可以採取適當措施。

從下午6點開始，當選代表，警察局長, 以及市政府工作人員將出席聽取您的聲音。

請通過您的電腦使用Zoom或打電話參加此次虛擬市政廳會議：

電腦

www.bit.ly/millbraetownhall

會議 ID: 865 7757 7636

密碼: 198441

電話號碼

(669) 900-9128

會議ID: 865 7757 7636

密碼: 198441

對於那些無法參加會議的人，您的故事仍然很有價值。 我們鼓勵您在8月4日，星期一下午5點之前將您的經驗和故事通過電子郵件發送到millbraetownhall@ci.millbrae.ca.us。

我們希望您能夠參加這次重要的市政廳會議。

_____________________________________________________________________________________

Ayuntamiento de la Ciudad de Millbrae de Inclusión Cultural y Equidad

El jueves 6 de agosto de 2020, la Ciudad de Millbrae organizará una reunión virtual del ayuntamiento para escuchar a los residentes locales sobre sus experiencias con justicia social y la inequidad.

Si ha experimentado desigualdad, inequidad, persecución, acoso o injusticia en cualquier forma, le pedimos que participe en esta importante reunión del ayuntamiento y comparta su historia. Aprenda acerca de sus vecinos y reúnase como una sola comunidad. Esta reunión es un espacio seguro y se trata de ayudar a los líderes locales a entender mejor los problemas que ha enfrentado para que se pueda hacer algo.

Representantes electos, jefe de policía y miembros del personal de la ciudad estarán presentes para escuchar sus voces a partir de las 6 pm.

Para participar en el ayuntamiento virtual, por favor únase a nosotros en Zoom a través de su computadora o teléfono:

Computadora

www.bit.ly/millbraetownhall

ID de la Reunión: 865 7757 7636

Contraseña: 198441

Teléfono

(669) 900-9128

ID de la Reunión: 865 7757 7636

Contraseña: 198441

Para las personas que no pueden participar en la reunión, sus historias todavía son valoradas. Le animamos a enviar sus historias de racismo e inequidad por correo electrónico a millbraetownhall@ci.millbrae.ca.us antes de las 5 p.m. el lunes 4 de agosto.

Esperamos que pueda participar en esta importante reunión del ayuntamiento.

This press release was produced by the City of Millbrae. The views expressed here are the author’s own.