Shop Local For Your Holidays In Millbrae

Press release from the City of Millbrae:

November 24, 2020

Every dollar spent locally at retailers, restaurants, and other small businesses in your city or town will save businesses and keep people employed. San Mateo County’s small businesses are struggling to survive the economic impacts of the pandemic and COVID-19 shutdown orders. The November 16, 2020 roll back to the Red Tier for San Mateo County is another challenge for these small businesses that are vital to our communities.

The San Mateo County Recovery Initiative has developed a Shop Local for Your Holidays online campaign to encourage residents to patronize local businesses this holiday season.

在您的城市或城镇的本地零售商，饭店和其他小型企业上花费的每一美元都将挽救企业和就业机会。 圣马特奥县的小企业正努力度过大流行和新冠停工令带来的经济影响。2020 年 11 月 16 日圣马特奥县 （San Mateo County）回到红色等级，对我们社区至关重要的小型企业来说是另一个挑战。

圣马特奥县灾后恢复计划（San Mateo County Recovery Initiative）已制定了“假期购物支持本地商家” 网络推广，以鼓励居民在这个假日季节光顾本地企业。

Cada dólar gastado localmente en minoristas, restaurantes y otras pequeñas empresas en su ciudad o pueblo salvará negocios y mantendrá a la gente empleada. Las pequeñas empresas del Condado de San Mateo están luchando por sobrevivir a los impactos económicos de la pandemia y las órdenes de cierre de COVID-19. El retroceso del 16 de noviembre de 2020 al Nivel Rojo para el Condado de San Mateo es otro desafío para estas pequeñas empresas que son vitales para nuestras comunidades.

La Iniciativa de Recuperación del Condado de San Mateo ha desarrollado una campaña en línea Compre Localmente para sus Días Festivos (Shop Local for Your Holidays) para alentar a los residentes a patrocinar negocios locales en esta temporada de fiestas.

This press release was produced by the City of Millbrae. The views expressed here are the author’s own.