Mama y Candidata Para el Ayuntamiento de Redwood City

English version click here.

Finalmente leí el libro relativamente corto de Sheryl Sandberg: Vayamos Adelante: Las Mujeres, El Trabajo y La Voluntad de Liderar. Era de esperarse que era mucho más matizado de lo que las discusiones sobre el libro hubieran permitido pensar. Una de las estadísticas incluidas es que “de 197 jefes de Estado, únicamente 22 son mujeres.” Otra es que en la política en los EE.UU., las mujeres ocupan sólo el 18% de las oficinas del Congreso.

Ser madre es ser la jefa. Cuando su bebé está llorando en sus manos, cuando su pequeño está tratando de ponerse de pie, cuando su adolescente está fuera de fiesta tarde; la madre es la que decide que hay que hacer. La jefa tiene que averiguar si el bebé está llorando porque está mojado, porque tiene hambre o por alguna otra razón y resolver el problema rápidamente. La jefa tiene que ayudar al niño pequeño a ponerse de pie, a aprender a caminar, aprender a correr, aprender qué es que debe poner en su boca. No hay una decisión que una madre jefa no tenga que hacer.

Los retos de ser una madre jefa incluyen ocuparse del dinero, del día a día, incluso a qué estilo de familia vamos a tener o ser. ¿Qué significa para mi como madre familia? ¿Cuándo explicando mi estilo de manejo como voy a explicarlo tanto en torno a mi familia como en torno a los demás. ¿Soy una mamá tigre, estricta y exigente, o una mamá koala, cálida y nutritiva?

Hay aquellos que piensan que dado a que la mayoría de las mujeres se convertirán en madres ser madre no significa nada; pero la realidad (no por supuesto para todas, pero para la gran mayoría) para muchas madres es que dan de sí mismos en formas que nunca pensaron que darían, se preocupan de una manera que nunca pensaron que lo harían y luchan en formas que nunca pensaron que harían. Razón por la cual hablamos de la fuerza increíble de la mamá osa protectora; mientras que ella talvez no luche por cosas por sí misma, ella luchará contra el mundo entero por sus hijos.

En Estados Unidos hay grupos como Mothers Against Drunk Driving (MADD) Madres en Contra de Conductores Ebrios que han logrado cambios que otros grupos no han podido. Hay grupos de madres como Mothers Against Senseless Killings (MASK) Madres contra asesinatos sin sentido, Mothers Against Guns (MAG) Madres Contra las Armas, de hecho, sólo haga una búsqueda de grupos de madres en Google y usted encontrará cientos de grupos que cada día utilizan las fuerzas y la energía que el ser madre genera para ayudar y cambiar el mundo.

Y sin embargo, ahora que me estoy postulando para el Ayuntamiento de Redwood City y hablo con una gran cantidad de profesionales: consultores de campaña electorales y especialistas del gobierno, el momento en que se enteran de que mi título en la papeleta de votación es MADRE casi que me consideran eliminada. Existe la presunción de que las MADRES en el gobierno no pueden ganar. Piensan que hubiera sido mejor dejar en blanco la ficha a decir que soy madre. Se considera mejor titular como administradora de empresa aunque la verdad es que la mayoría de las empresas fallan cuando la mayoría de las madres tienen éxito.

Para mí, la razón, que yo elegí el título de MADRE es porque esa es la razón por la cual me postulé. Yo no me postulé para el Ayuntamiento para mí, me postulé por mis hijos. Mis hijos quieren quedarse a vivir en Redwood City en esta comunidad y yo no estoy segura que la dirección de la comunidad permitirá que mis hijos se queden aquí. Como MADRE, voy a luchar para que esta comunidad sea un lugar que no sólo mis hijos pueden quedarse y alojarse, pero también todas las otras familias y sus hijos.