This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

UPDATE: San Mateo Avenue Water and Sewer Replacement Project

Where does this project stand? When should it be completed?

Robert Riechel, Neighbor

Posted Fri, Feb 9, 2018 at 11:00 pm PT|Updated Sat, Feb 10, 2018 at 2:00 am PT

Article Source: City of San Bruno CA

San Mateo Avenue Water and Sewer Replacement Project

UPDATE – February 7, 2018
Construction on the San Mateo Avenue Water and Sewer Replacement Project began on January 22, 2018. The contractor, JMB Construction Inc., has installed approximately 370 feet of sewer pipe. Trenchless jack and bore construction underneath an existing large storm drain box culvert was completed the week of January 29. In the coming weeks, additional sewer pipe and manholes will be installed from Angus Avenue towards El Camino Real. Construction is anticipated to be complete during the summer 2018, weather depending.

During construction activities, you may experience some inconvenience such as equipment noise, dust, displaced street parking and temporary road closures. Construction time will be limited to 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday. Construction work on Saturdays, Sundays and holidays is not anticipated at this time. Please continue to expect traffic delays around the downtown area during construction activity. Staff does not anticipate service interruption without proper notice, and is working closely with the contractor to prevent any unexpected service interruptions. Businesses in the area remain open during construction.
We appreciate your patience during the construction of this project. If you have any questions, please see the Frequently Asked Questions or call the Public Works Department, (650) 616-7065.

Actualización 6 de febrero de 2018
La construcción del Proyecto de Reemplazo de Agua y Alcantarillado de la Avenida San Mateo comenzó el 22 de enero de 2018. El contratista, JMB Construction Inc., ha instalado aproximadamente 370 pies de tubería de alcantarillado. Durante la semana del 29 de enero se completó la construcción sin zanjas de alcantarillado localizado debajo de una caja grande de desagüe. En las próximas semanas, se instalarán adicionales tuberías de alcantarillado desde la Avenida Angus hacia El Camino Real. Se anticipa que la construcción estará completa durante el verano de 2018, dependiendo del clima.

Find out what's happening in San Brunofor free with the latest updates from Patch.

Durante las actividades de construcción, puede experimentar algunos inconvenientes, como ruido del equipo, polvo, estacionamiento desplazado y cierres temporales de calles. El horario de construcción estará limitado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. No se esperan trabajos de construcción los sábados, domingos y feriados en este momento. Por favor continúe esperando retrasos de tráfico alrededor del área del centro durante la actividad de construcción. El personal no anticipa la interrupción de servicios sin la debida notificación, y está trabajando estrechamente con el contratista para evitar interrupciones inesperadas de servicios. Las empresas en el área permanecen abiertas durante la construcción.
Agradecemos su paciencia durante la construcción de este proyecto. Si tiene alguna pregunta, consulte las Preguntas Frecuentes o llame al Departamento de Obras Públicas, (650) 616-7065.