Crime & Safety
Autoridades Identifican a Sospechoso de Robo de Auto Encontrado Muerto en Lynwood
Se cree que Ernesto Sabian Ortega se suicidó al dispararse a si mismo.
Read the English version.
Un sospechoso de robo de auto que aparentemente se suicidó al dispararse en Lynwood fue identificado el miércoles por la oficina forense como Ernesto Sabian Ortega de Riverside.
El cuerpo de Ortega fue encontrado en un Ford Explorer en el Bloque 11400 de la Calle Birch en Lynwood cerca de las 10 a.m. el martes, según el teniente del alguacil Kim Unland.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Otro hombre, cuyo nombre no se ha dado a conocer, fue arrestado al finalizar una persecución cerca del Bulevar Long Beach y la Autopista Glenn Anderson (105), de acuerdo con alguaciles de la Oficina Sede del Alguacil.
El vehículo fue robado a mano armada sobre el Bulevar El Segundo y la Avenida Grandee cerca de las 2:40 a.m., y las víctimas identificaron al hombre arrestado como uno de los culpables, dijeron alguaciles.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Posteriormente, un perro policiaco alertó a los alguaciles sobre el Explorer. Mientras se acercaba una fuerza especial del alguacil, se escuchó un estruendo dentro del SUV. Los alguaciles procedieron a llenar el lado del pasajero con gas lacrimógeno y utilizaron una cámara operada de manera remota para confirmar que el hombre había muerto.
-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.