Crime & Safety
Casi 500 Arrestos Relacionados con Conducir Bajos los Efectos del Alcohol Durante Día de la Independencia
La campaña Evite Conducir Bajo la Influencia del Alcohol en el condado de Los Ángeles comenzó el pasado viernes y continuará hasta el sábado 7 de julio.

Casi 500 arrestos relacionados con conducir bajo los efectos del alcohol ya se han hecho a lo largo del condado de Los Ángeles en el periodo previo al 4 de Julio, anunció la campaña Evite Conducir Bajo la Influencia del Alcohol el miércoles por la noche.
Oficiales de la aplicación de la ley alrededor de la zona del sur ya han estado tomando medidas contra los motoristas que conducen bajo la influencia del alcohol durante el periodo de festejo del Día de la Independencia.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
La campaña oficialmente comenzó el pasado viernes.
“La mayoría de los estadounidenses no se dan cuenta, pero el 4 de Julio es uno de los días festivos más peligrosos del año debido a accidentes de conductores que manejan bajo la influencia del alcohol”, dijo Wendy Brewer de la Campaña Evita Conducir Bajo el Efecto del Alcohol .
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
“Comúnmente, las celebraciones de 4 de Julio comienzan durante el día, pero duran hasta la madrugada—lo que provoca que los peligros de conductores que manejan bajo la influencia del alcohol sean aún más altos en la noche”.
La campaña es un esfuerzo coordinado entre agencias de aplicación de la ley que incluyen más patrullajes y puntos de revisión de sobriedad y de licencia de conducir.
“Debido a que el Día de la Independencia cae el miércoles, muchas personas en nuestra comunidad van a descansar el resto de la semana, así es que puntos de revisión para conductores bajo la influencia del alcohol y concentraciones de patrullaje van a estar en alerta”, dijo Brewer, una oficial de servicio comunitario de la policía de Glendora.
Datos de los arrestos de conducir bajo la influencia del alcohol continuarán hasta la media noche el sábado.
Adicionalmente, oficiales de la Patrulla de Caminos de California en áreas patrulladas por la agencia del estado también están en alerta.
El 4 de Julio, la campaña Evite Conducir Bajos los Efectos del Alcohol operará en El Segundo, Gardena, Hawthorne, Hermosa Beach, Inglewood, Manhattan Beach, Palos Verdes Estates, Redondo y Torrance.
Además, la CHP concentrará sus esfuerzos en el Sur de Los Ángeles y el Centro de Los Ángeles.
También, el CHP ha estado estableciendo un Periodo de Alerta Máxima con todos los oficiales disponibles en autopistas de la región, autopistas estatales y caminos no incorporados desde las 6 p.m. el día de ayer hasta media noche de hoy.
Brewer instó a las personas que sigan este gueía de sentido común:
--planee una ruta segura para llegar a casa antes de la fiesta;
--antes de tomar, designe a un conductor sobrio;
--si ha estado tomando, utilice un taxi, llame a un amigo sobrio, utilice el transporte público o utilice el programa de conductores sobrios de la comunidad;
--aleje las llaves de alguien que sabe quiere conducir bajo la influencia del alcohol, y ayúdelos a que hagan planes para llegar a su casa de manera segura; y
--llame al 911 si ve que alguien maneja bajo la influencia del alcohol.
Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
-Trasnlated from Spanish to English by Francisco Alarcón.