Centros de servicio locales para inmigrantes reportan menos clientes

El número de inmigrantes que vienen a Estados Unidos se ha está reduciendo. No hay lugar más claro donde esto se puede ver ejemplificado que en el nulo crecimiento de inmigrantes mexicanos que se ha dado del 2005 al 2010. De acuerdo con el reporte del Centro Hispano Pew, un total de 1.4 millones de mexicanos migraron a Estados Unidos, mientras que 1.4 millones regresaron a México, durante esos cinco años. 

La historia parece ser la misma en cuanto a servicios locales para inmigrantes ya que han reportado una reducción durante el años fiscal 2011. 

“No tenemos el tráfico que teníamos antes”, dijo Francisco Urrea, presidente de I.C.S. Group Services, que proporciona servicios de inmigración en South Gate, cuyo número total de clientes sufrió una disminución del 35 por ciento. “La inmigración se ha reducido inmensamente”. 

Urrea estima que la mitad de sus clientes que requieren servicios de inmigración proviene de México, y menciona que la economía débil es un razón importante del nulo crecimiento.

“En este momento, es muy difícil emigrar a los Estados Unidos, y muchos de estos obstáculos son económicos”, dijo Urrea, que también declaró que inmigrantes indocumentados eran particularmente vulnerables. “Si los indocumentados no tienen empleos para mantener a ellos y sus familias, se  regresan a México”.

Leyes más severas y un aumento en las deportaciones de inmigrantes indocumentados. que conforman una gran parte de inmigrantes mexicanos, son razones importantes de la disminución en la inmigración. 

Bob López, dueño de The López Group, una firma de abogados ubicada en South Gate, tiene menos clientes de inmigración este año pasado, y mencionó que las redadas por parte de las autoridades y el miedo son otra razones de la disminución..

“Han habido muchas deportaciones y redadas”, dijo López, que tuvo una disminución de clientes de cerca de 65 por ciento sobre inmigración en 2011en sus tres sucursales en el sur de California, en comparación con el 2010. “Esto ha espantado a muchas personas”.

Las maneras legales que permiten que los inmigrantes indocumentados se vuelvan ciudadanos se están empequeñeciendo también. Las compañías no están patrocinando a los inmigrantes indocumentados con visas de trabajo, mencionó López. 

“La única manera en que se puede permanecer en el país es si te casas”, concluyó López, y añadió que las solicitudes de visas para cónyuges extranjeros de ciudadanos estadounidenses aún tienen demanda. “Es la única clientela que tengo en este momento”.

El concurso se llevará acabo de las 4 p.m. a las 6 p.m. el viernes 4 de mayo en el Home Depot Center, localizado en el Bulevar Avalon 18400 en Carson City.

Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.