Crime & Safety
“Complice” de Robo de Auto Encontrado Muerto en Lynwood
Se presume que el sospechoso falleció a causa de un disparo infligido a si mismo.
Read the English version.
Un segundo sospechoso que se buscaba en conexión con un robo de auto a mano armada el día de hoy en Compton fue encontrado muerto dentro de un vehículo en el área de Lynwood debido a un disparo de escopeta infligido a si mismo, dijeron las autoridades.
El cuerpo del hombre fue encontrado alrededor de las 10 a.m. en un lugar que no se ha dado a conocer, dijo el sargento del alguacil James Durán de la Estación Century. Su nombre tampoco se ha dado a conocer.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
El incidente ocurrió algún tiempo antes de que se descubriera el cuerpo, dijo Durán. Los detectives creen que falleció a causa de un disparo de escopeta infligido a si mismo, según el sargento.
De acuerdo con KNX Newsradio, alguaciles escucharon un disparo mientras se acercaban al Ford Explorer, y se mantuvieron alejados por un tiempo antes de proceder y encontrar al sospechoso muerto dentro del vehículo.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
El robo de auto ocurrió cerca de las 2:40 a.m. en Compton, y alguaciles arrestaron a un hombre poco después cuando el vehículo robado se estrelló cerca del Bulevar Long Beach y la Autopista Glenn Anderson (105), dijo Durán. El nombre del sospechoso arrestado no fue dado a conocer.
Las autoridades establecieron un perímetro en la zona mientras buscaban al segundo hombre que se dio a la fuga a pie, dijo Durán. Nadie fue lesionado en el robo de auto, mencionó.
De City News Service
-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.