Crime & Safety
Tasa de Homicidio de South Gate Muestra un Ligero Incremento a Principios de 2012
El Departamento de Policía de South Gate dijo que el incremento es demasiado insignificante para llegar a alguna conclusión concreta.

En las primeras horas del proveniente de Bell fue asesinada al ser impactada en la cabeza, una noche anterior, por una bala perdida cerca de la intersección de la Calle Gardendale y la Avenida Dakota en South Gate.
“Recuerdo escuchar el sonido de patrullas durante la noche”, dijo Ana Muñoz de 65 años, una residente que ha vivido en mucho tiempo en la Avenida Taft, una zona residencial cerca del supuesto lugar del incidente de Borboa. “Ahora tengo algo de temor debido a que esta tragedia interrumpió 18 años de tranquilidad”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
La muerte de Borboa fue el segundo homicidio oficial que ocurrió en South Gate durante 2012. A su vez, es el segundo de tres homicidios que han ocurrido en los primeros cuatro meses del 2012. Esto es un total de dos homicidios más que en los primeros cuatro meses del año pasado.
El primer homicidio reportado en South Gate este año fue el de encontrado muerto a tiros en el río de Los Ángeles cerca de la Calle Burtis el 3 de marzo de este año.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Mientras que el tercer homicidio fue aquel del residente de South Gate que falleció debido a heridas que sufrió a causa de un incendio en enero, Departamento de Policía de South Gate clasificó al incidente como homicidio después de una investigación más profunda. No se le dio más información a South Gate Patch Latino sobre este incendio relacionado con un homicidio, antes de la publicación de este artículo a pesar de nuestra petición.
Sin embargo, el si comentaron sobre el ligero incremento de los primeros meses. Enfatizan que el incremento, y el número total de homicidios para ambos años, fueron demasiado insignificantes para que se llegara a alguna conclusión.
“Los números no son lo suficientemente significativos para hacer una correlación”, dijo el teniente Darren Arakawa del Departamento de Policía de South Gate, al añadir que es posible tener tres homicidios al principio del año y no tener ninguno en los últimos meses del año. “South Gate no tiene un problema de homicidio”.
La casi docena de residentes de South Gate que Patch entrevistó en el parque de South Gate compartieron un sentimiento positivo sobre la seguridad al ser informados sobre el ligero incremento.
Louie Martínez de 73 años que ha sido residente de South Gate por 30 años, expresó algunas de las reacciones más representativas del grupo de residentes entrevistados.
“Leo sobre el crimen en el periódico, pero nunca me ha afectado”, dijo Martínez. “Me siento seguro en South Gate”.
Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.