Politics & Government
Instalación de Reciclaje Provoca Enojo Entre los Residentes Locales
Preocupación sobre la higiene y los problemas de estacionamiento, entre otros, han llevado a muchos a oponerse al nuevo negocio, a pesar de las garantía que ofrece el dueño.

Varios residentes de South Gate y propietarios de negocios se oponen fuertemente a la instalación de colección de reciclaje pequeña, que se enfocará en los plásticos, ubicada en el estacionamiento del centro comercial en el Bulevar Firestone 3223. Los detractores aseguran que la calidad de vida y el costo de los negocios que podrían estar asociados con este negocio se tienen que considerar antes de que el Concejo de South Gate tome una decisión durante su siguiente sesión.
“Me parece que los centros de reciclaje deja a su paso, manchas, residuos así como olores que atraen a las moscas”, dijo Edward King de 60 años que ha vivido es la Calle State de South Gate mucho tiempo y cuyo hogar se encuentra frente a la estructura de reciclaje. “Esto puede deteriorar al vecindario y posiblemente crear riesgos para la salud”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Los propietarios de los negocios dentro del centro comercial, como María Concepción Tabarez de 49 años, dueña de Mixteca Restaurant, también asegura que el centro de reciclaje podría traer daños a la salud no deseados.
“Esto podría traer moscas, ratones y cucarachas”, advirtió Tabarez. “Todo eso va a dañar nuestra área”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Los dueños del centro de reciclaje insisten que les conviene mantener un negocio limpio, al asegurar que conformidad con estos señalamientos fue una de las “condiciones” para la aprobación por parte de la Comisión de Planificación.
“Estamos en el negocio de ser un buen inquilino y vecino”, dijo Jerry Koulouvaris, representante del dueño Minas Chirishyan. Además aseguró que Chirishyan tiene otras propiedades de reciclaje, tal como la que se encuentra en Downey, y no ha tenido ningún problema. “No tenemos otra opción que mantenerlo limpio”.
Problemas de sanidad no han sido las únicas preocupaciones que han sido señaladas por parte de los detractores”. El estacionamiento también ha provocado que los propietarios de negocios expresen su oposición. Las instalación para reciclado, que es una estructura tipo caja portátil, actualmente se mantiene cerrada pero se encuentra sobre tres lugares de estacionamiento. Este es un hecho que ha llevado a los propietarios de negocios a insistir que el centro comercial ya tiene suficientes problemas con el número de lugares de estacionamientos disponibles para los clientes.
“No hay suficiente espacio para el negocio que tenemos aquí”, insistió Tabarez.
Bianca Juárez, Subdirectora de Fresca Fruit, que también se ubica dentro del centro comercial sobre el Bulevar Firestone 3223, confirmó preocupación sobre los lugares de estacionamiento.
“Algunos clientes me han dicho que no vienen tan seguido como antes debido al poco estacionamiento”, dijo Juárez, que añadió que Fresca Fruit tiene problemas de estacionamiento, pero que por el momento no se opone ni apoyan al centro de reciclaje.
Funcionarios de la ciudad confirmaron que el centro de reciclaje ha cumplido todos los estándares que ha establecido la ciudad. También afirmaron que el estacionamiento era un tema que fue estudiado por el personal y que fui cuidadosamente considerado por la Comisión de Planificación antes de que tomara su decisión.
“El personal realiza un análisis sobre si el estacionamiento cumple con el código”, dijo Steve Lefever, Director de Desarrollo Comunitario. “El negocio ha cumplido todos los estándares de la ciudad”.
South Gate ha enfrentado problemas con centros de reciclaje dentro de sus fronteras. Sanidad, ruido, violaciones del código de construcción y otras quejas han obligado a la ciudad a poner más atención antes de aprobar centros de reciclaje.
“Por alguna razón, en los últimos años, algunos operadores no han cumplido”, dijo Lefever, al admitir que conceder permisos para estos establecimientos al principio era rutinario. “[El personal y la Comisión de Planificación] ahora ven a los solicitantes con un ojo mucho más crítico”.
Sin embargo, el centro de reciclaje aún enfrenta mucha oposición a pesar de haber cumplido con todos los requerimientos.
Al principio, el centro no fue aprobado por la Comisión de Planificación, pero fue se regresó al Concejo Municipal después de que determinaron que la ausencia de un experto provocó que le dueño no haya recibida una oportunidad justa de obtener el permiso.
Varios meses después, la Comisión de Planificación eventualmente aprobó el centro de reciclaje al inspeccionarlo más detalladamente y establecer ciertas condiciones en el segundo intento. Esto le dio al centro de reciclaje una advertencia legal con su aprobación, en donde la operación será monitoreada para asegurar que se apega a todos los estándares.
La aprobación, después de la negativa inicial, del permiso por parte de la Comisión de Planificación provocó que un gran número de residentes expresaran su desaprobación sobre la decisión. De hecho, un grupo grande de residentes y propietarios de negocios durante la segunda sesión regular del Concejo Municipal este pasado junio mostraron su disgusto.
Este martes se ha establecido como el día que el Concejo Municipal participará en una audiencia pública sobre el tema, en donde aprobarán o negarán el permiso de este nuevo negocio.
“La decisión de la Comisión de Planificación no es final hasta que el Concejo Municipal la mantenga”, concluyó Lefever.
Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.