Paramédico Lesionado en Accidente por la Noche

Un paramédico del condado de Los Ángeles que acudió a un llamado, sufrió lesiones leves cuando su vehículo fue impactado por un lado en una intersección de South Gate por una camioneta pick up conducida por un automovilista bajo la influencia del alcohol, dijo la policía. 

La colisión ocurrió sobre la Autopista Imperial en la Avenida Amery alrededor de la 10 p.m. el domingo, cuando la camioneta del paramédico estaba haciendo una vuelta en U, dijo el sargento de policía de South Gate Jonathan Sekiya. 

“La camioneta pick up impactó de lado la unidad del paramédico”, dijo Sekiya. “El conductor fue detenido bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol y el paramédico fue llevado al hospital para tratar sus lesiones y fue dado de alta”. 

Las unidades paramédicas son camionetas pick up tipo utilitarias con un conductor y un pasajero, ambos paramédicos. El paramédico lesionado fue el conductor, dijo. Las camionetas llevan provisiones; los pacientes son transportados en ambulancias separadas. 

Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.