This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Crime & Safety

Persecución policial termina en accidente

El Departamento de Policía de South Gate participó en una persecución que terminó en accidente.

Bell Gardens- Un sospechoso que se estrelló contra un poste de luz como resultado de una persecución policial en Bell Gardens tuvo que ser sacado del automóvil, dijeron policías. 

La persecución comenzó cerca de las 10:50 p.m. el lunes en South Gate en la intersección de la Avenida Garfield y el Bulevar Firestone en el estacionamiento del Sam’s Club.  Un oficial encontró el vehículo, dentro del cual se encontraba un conductor y pasajero masculinos, dando “volteretas” dijo el teniente de la policía de South Gate David Pixlier. 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

“Tan pronto vieron que el oficial puso sus luces se dieron a la fuga en dirección al norte sobre Garfield,” dijo Pixler. 

La persecución terminó momentos después en la intersección de las avenidas Garfield y Eastern, donde el automóvil impactó con un vehículo estacionado y un poste de luz, que cayó encima del automóvil, lo que causó que el conductor quedara atrapado, de acuerdo a Pixler y a un equipo de noticias en el lugar de los hechos.

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

“Cuando le pegaron  a las vías del tren perdieron el control,” dijo Pixler.

Los paramédicos se llevaron a uno de los sospechosos al hospital, pero Pixler no pudo precisar a cual. Detalles adicionales sobre los sospechosos y la razón por la que se dieron a la fuga no estaban disponibles aún. 

Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?

More from South Gate-Lynwood