Plan de Presupuesto Propuesto para South Gate Pronostica Déficit

El organizará una audiencia pública a la 6:00 p.m. hoy por la noche durante la sesión regular para considerar la aprobación del presupuesto de la ciudad para el año fiscal 2012 y 2013. La ciudad aún enfrenta una economía difícil y , Director de Finanzas de South Gate, ha pronosticado un presupuesto con déficit. 

“Al fondo general de la ciudad, como a todo lo demás, le afecta la economía en general”, dijo Cook, que añadió que los ingresos de las cuotas de la ciudad y los impuestos aún no han llegado a los niveles pre-recesión. “No hemos visto los niveles de recaudación de impuestos del 2007-2008”. 

La ciudad estima que para el próximo año fiscal recibirá $35.2 millones en ingresos totales, mientras que se espera que haya gastos de $37.9 millones. 

De acuerdo con Cook, se estima que el déficit sea de entre $1.6 a $2 millones de dólares, en vez de la diferencia entre los ingresos y los egresos, debido a los préstamos que tiene previsto se paguen al fondo general de la ciudad. 

La ausencia de fondos por $1.2 millones como resultado de la eliminación a nivel estatal de las agencias de reurbanización se considera el principal contribuyente al déficit pronosticado del fondo general. 

“La herramienta que nos permitió crecer económicamente nos quitó el estado”, dijo Cook. “Es mucho más difícil atraer a desarrolladores para que vengan a la ciudad”. 

Los residentes no esperan ver una disminución en los servicios de la ciudad ya que todos han sido pospuestos para el próximo año fiscal. Sin embargo, Cook admite que la ciudad está sacando fondos de sus ahorros, y advierte que podría enfrentar un fondo negativo para el 2013-2014 si la economía no mejora. 

“El problema es que estamos sacando mucho dinero de nuestras reservas este año, que si no hay una recuperación significativa, tendremos un saldo negativo al entrar al 2013-2014”, dijo Cook, que mencionó que utilizar algunos ahorros es una práctica común. “Esto quiere decir que vamos a gastar nuestros ahorros”. 

El Concejal expresó preocupación sobre el déficit e instó a todos a ser cuidadosos. 

“Tenemos que tener mucho cuidado de lo que hagamos de ahora en adelante”, afirmó González.

Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.