Policía Aún Busca a Sospechoso Que le Disparó a Alguacil

Las autoridades continuaron tratando de dar con el paradero de un preso que escapó de la cárcel y su esposa,  que son buscados por herir a un alguacil del condado de Los Ángeles con una escopeta durante una serie de actos criminales que incluyeron robos de automóviles a mano armada. 

Darnell Washington de 24 años y Tania Washington de 25 años, son buscados por el tiroteo que involucró a un alguacil en un 7-Eleven de South El Monte en la Avenida Durfee y la Calle Michael Hunt Drive. Los sopechosos pueden estar viajando en una camioneta azul clara Plymouth Voyager 1996 con placas de California 3PHK484 dijo el comandante Ray Leyva. 

Darnell Washington, que estaba preso por robo y recibir propiedad robada, tenía una comparecencia programada para el 14 de septiembre. Washington escapó del Centro de Rehabilitación Glen Helen en Devore el 28 de agosto con la ayuda de su esposa, afirmaron alguaciles. 

El alguacil herido, asignado a la estación Temple, recibió asistencia médica en el hospital y fue dado de alta. 

El tiroteo ocurrió después de que un alguacil que patrullaba South El Monte revisó las placas de un Nissan Armada que se estacionó en el estacionamiento de un 7-Eleven, de acuerdo con el capitán Mike Parker del Departamento del Alguacil. La información recibida del ingreso de las placas decía “armado y peligroso” por lo que llamó a refuerzos. 

Momentos después, “el sospechoso salió de la tienda, y un tiroteo en donde estuvo involucrado el alguacil se suscitó” dijo Parker. “Hubo intercambio de disparos por lo menos entre un sospechososy el alguacil”. 

Los sospechosos huyeron en el Armada y, cerca de 45 minutos después, fue abandonado en South Gate, donde la pareja presuntamente robó una camioneta a mano armada. La pareja también se sospecha estuvo involucrada en otros robos de automóviles a mano armada, dijo Parker. 

Darnell Washington es descrito como un hombre afro-americano, midiendo 6 pies 2 pulgadas y pesando 197 libras, con un tatuaje de una cruz con las palabras “By Any Means (de cualquier manera) en su antebrazo izquierdo. Tania Washington es descrita como una afro-americana, midiendo 5 pies 3 pulgadas y pesando 130 libras. 

Cualquier persona que vea a los sospechosos o la camioneta Plymouth se pide llame al 911. 

Residentes con información también pueden contactar al sargento Schoonmaker o al detective Alvarado de la Unidad de Homicidios del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles al (323) 890-5500.

Denuncias anónimas se pueden hacer al llamar a “LA Crime Stoppers” al 800-222-TIPS (8477) o al mandar un mensaje de texto a TIPLA junto con su denuncia a CRIMES (274637), o por medio de la página de Internet http://lacrimestoppers.org

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.