Crime & Safety
Policía de South Gate Atrapa a 4 en Redada de Fuegos Artificiales Ilegales
La operación encubierta se realizó llegada la noche.

Ayer por la noche, el Departamento de Policía de South Gate (SGPD) arrestó a 4 personas en relación a la venta y compra de fuegos artificiales ilegales. Los fuegos artificiales ilegales estaban siendo vendidos en un casa de South Gate.
“Oficiales encubiertos contactaron al vendedor haciéndose pasar por un comprador y acordaron hacer una compra posteriormente”, dijo el capitán Keith Hupp del SGPD. “El sospechosos proporcionó una dirección residencial en South Gate”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Aproximadamente a las 8:00 p.m., oficiales encubiertos arribaron a la residencia ubicada sobre el Bloque 2900 de la Avenida Illinois, y presuntamente compraron una caja de fuegos artificiales ilegales. La caja se dice contenía proyectiles de artillería, velas romanas, y otros fuegos artificiales ilegales.
“Con la asistencia de otros detectives, se monitoreó el lugar aún más”, dijo el capitán Hupp. “Otra venta de fuegos artificiales ilegales aparentemente se realizó y fue observada por oficiales encubiertos”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
El SGPD arrestó a un hombre sospechoso vinculado a la supuesta venta, que había arribado a la casa en una camioneta blanca y que presuntamente fue visto realizando la compra.
“Poco tiempo después la camioneta se alejó de la casa y fue detenida por oficiales”, dijo el capitán Hupp. “Una maleta llena de fuegos artificiales ilegales fue localizada en la camioneta [y el] conductor fue arrestado”.
Poco tiempo después de arrestar al sospechoso cerca de las 9:00 p.m., oficiales ingresaron a la casa en el Bloque 2900 de la Avenida Illinois, y arrestaron a tres sospechosos vinculados con la venta de fuegos artificiales ilegales.
“Esta investigación dejó un saldo de cuatro arrestos por posesión y venta de fuegos artificiales ilegales”, dijo el capitán Hupp. “Todos los fuegos artificiales confiscados fueron llevados a la Estación de Bomberos del Condado de Los Ángeles #54 para que se destruyan de manera segura”.
El SGPD planea seguir con las medidas para eliminar la venta de fuegos artificiales ilegales.
“[Nosotros] continuaremos investigando agresivamente la venta o utilización de fuegos artificiales ilegales y a realizar arrestos cuando sea necesario”, dijo el capitán Hupp. “La actividad de fuegos artificiales ilegales debe de ser reportada a las agencias de aplicación de la ley locales”.
A continuación se presenta una lista de fuegos artificiales que presuntamente fueron confiscados por el SGPD durante este operativo:
Dos cajas de proyectiles de artillería (cohetes)
Dos paquetes de velas romanas
Dos paquetes de juegos artificiales misceláneos
Seis cajas de cohetes de cielo misiles Saturno
Una escopeta de bolas de llamas de 36 tiros
Una bola de llamas Silver Eagle
Varios paquetes de cohetes de botella Moon Travelers
Numerosos paquetes de juegos artificiales Chinos
Varios paquetes de Spring Butterflies
Tres cajas de cohetes de botella de 144 ct.
Cuatro cajas de proyectiles de artillería de 6 ct.
Cuatro paquetes de velas romanas
Dos (paquete de 6) de velas romanas
Tres paquetes de cohetes de botella de 12 ct.
Cuatro paquetes de Morning Glories de 6 ct.
Dos paquetes de Petardos Thunderous Salutes
Un rollo de fuego artificial hexagonal
Bolas de llamas de 1-7 disparos Garden in Spring
Fuente One Girl Power Shower
Un paquete de de petardos M-60 de 12 ct.
Los residentes o aquellos que tengan información sobre la venta o posesión de fuegos artificiales ilegales se pide contacten al SGPD al (323) 563-5436.
Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.