Se Cree Que Residente de South Gate Fue Secuestrada

Read the English version.

Las autoridades buscaban el día de hoy a un hombre que presuntamente raptó a su ex novia de su casa en el área de South Gate, la agredió sexualmente, y posteriormente huyó cuando los alguaciles intentaron arrestarlo en Malibú. 

J.C. Barragón (o Jaycee Barragón) de 32 años escapó mientras un alguacil lo estaba esposando cerca de la 1 a.m., dijo el sargento del alguacil Anthony Arnold de la Estación Malibú/Lost Hills. 

Alguaciles establecieron un perímetro en el área de la autopista Pacific Coast y Corral Canyon Road y buscaron al sospechoso, dijo el alguacil Irys Álvarez de la Oficina Sede del Alguacil. 

De acuerdo con una investigación preliminar, los alguaciles estaban patrullando el área cuando vieron un auto estacionado con ventanas empañadas y se detuvieron para investigar, dijo Arnold. 

“Trataron de establecer contacto con el conductor y en algún momento se enteraron de que el vehículo se había reportado robado”, dijo Arnold. 

Un alguacil logró colocarle unas esposas en la muñeca derecha de Barragón, pero hubo un forcejeo y Barragón escapó, dijo Arnold. El sospechoso es descrito como un hombre hispano de 5 pies 8 pulgadas de altura, 145 libras de peso, con pelo negro y ojos cafés. El alguacil recibió asistencia médica debido a una lesión en su mano. 

Una mujer dentro del vehículo se creyó que era una posible sospechosa, pero detectives posteriormente determinaron que había sido raptada en el área de South Gate y había sido víctima de una agresión sexual, dijo Arnold. 

Cualquier persona que vea a Barragón se pide llame al Departamento del Alguacil. 

De City News Service

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.